2 Korinther 13:9

Denn wir freuen uns, wenn wir schwach sind ... - Wir freuen uns über Dein Wohlergehen und sind bereit, Selbstverleugnung und Gebrechlichkeit zu unterwerfen, wenn sie Deiner geistigen Kraft förderlich sind. In dem Zusammenhang, in dem dies steht, scheint es zu bedeuten: „Ich begnüge mich, schwach zu erscheinen, vorausgesetzt, Sie tun nichts Unrechtes; Ich bin gewillt, keine Gelegenheit zu haben, meine Macht zur Bestrafung von Tätern auszuüben, und würde lieber unter dem Vorwurf liegen, wirklich schwach zu sein, als Gelegenheit zu haben, meine Macht auszuüben, indem ich Sie für ein Fehlverhalten bestrafe; und vorausgesetzt, ihr seid stark im Glauben und in der Hoffnung auf das Evangelium, bin ich sehr willig, ja, ich freue mich, dass ich dieser Notwendigkeit ausgesetzt bin, schwach zu erscheinen.“

Und dies wünschen wir auch – ich wünsche dies zusätzlich zu eurem Tun nichts Böses.

Sogar Ihre Vollkommenheit - Das hier verwendete Wort ( κατάρτισις katartisis) kommt nirgendwo sonst im Neuen Testament vor, obwohl das Verb, von dem es abgeleitet ist ( καταρτίζω katartizō), häufig vorkommt; Matthäus 4:21 ; Matthäus 21:16 ; Markus 1:19 ; Lukas 6:40 ; Römer 9:22 ; 1 Korinther 1:10 ; 2 Korinther 13:11 ; Galater 6:1 ; 1 Thessalonicher 3:10 et al.

; siehe Anmerkung zu 2 Korinther 13:11 . Zur Bedeutung des Wortes siehe Römer 9:22 . Die Idee des Wiederherstellens, Ordnens, Anpassens, Reparierens ist in dem Wort „immer“ enthalten und daher die Idee der Vollendung; das heißt, alles vollständig an seinem richtigen Platz wiederherzustellen.

Hier bedeutet es offenbar, dass Paulus ihre ganze Reformation wünschte – damit keine Gelegenheit zur Disziplin besteht. Doddridge bezeichnet es als „perfekte Ordnung“. Macknight, „Wiederherstellung“. Für diese Wiederherstellung der guten Ordnung hatte Paulus in diesen Briefen eifrig gearbeitet; und dies lag ihm am Herzen.