Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
2 Korinther 2:2
Denn wenn ich Sie bedauere – „Wenn ich, wenn ich zu Ihnen komme, aufgerufen wäre, Leid zuzufügen, indem ich Ihre beleidigenden Brüder mit einer strengen Disziplin bestrafe, sobald ich gekommen bin, wer könnte mir da Trost spenden, außer? genau diese Personen, die ich mit Kummer getroffen hatte? Wie wenig würden sie bereit sein, mich glücklich zu machen und mich zu trösten, inmitten des tiefen Kummers, den ich durch eine strenge Disziplin hätte verursachen können.
Wie könnte ich nach einer solchen Tat, die Trauer in der ganzen Kirche verbreiten würde, den Trost erwarten, den ich bei euch zu finden wünsche. Die ganze Kirche würde von Kummer betroffen sein; und obgleich ich durch den gesunden Teil der Kirche gestützt werden könnte, würde mein Besuch dennoch mit schmerzlichen Umständen verbunden sein. Ich beschloß daher, alle Schwierigkeiten, wenn möglich, zu beseitigen, bevor ich kam, damit mein Besuch für uns alle angenehm sei.
” Die Idee ist, dass zwischen ihm und ihnen eine solche Sympathie bestand; dass er so an ihnen hing, dass er nicht erwarten konnte, glücklich zu sein, wenn sie nicht glücklich waren; dass, obwohl er sich bewusst sein mochte, er nur eine Pflicht erfüllte und dass Gott ihn darin unterstützen würde, dass dies jedoch das Vergnügen seines Besuchs trüben und all sein erwartetes Glück durch den allgemeinen Kummer zerstören würde.