Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
2 Korinther 7:8
Denn obwohl ich Sie bedauert habe ... - Das heißt, im Ersten Brief, den er ihnen geschickt hatte. In diesem Brief hatte er es für nötig gehalten, sie wegen ihrer Meinungsverschiedenheiten und anderer Störungen zu tadeln, die aufgetreten waren und in der Kirche geduldet wurden. Diese Epistel war geeignet, in ihnen Schmerz hervorzurufen - wie es immer strenge und gerechte Zurechtweisungen tun; und Paul war sehr besorgt über seine Wirkung auf sie. Es war ihm schmerzlich, es zu schreiben, und er war sich wohl bewusst, dass es unter ihnen tiefe Bedrängnis hervorrufen musste, so zurechtgewiesen zu werden.
Ich bereue nicht – ich habe solche glücklichen Wirkungen gesehen, die dadurch hervorgebracht wurden; es hat das Ende, das ich im Auge hatte, so vollständig beantwortet; es wurde so freundlich aufgenommen, dass ich es nicht bereue, es geschrieben zu haben. Es bereitet mir keinen Schmerz in der Erinnerung, aber ich habe Gelegenheit, mich zu freuen, dass es getan wurde.
Obwohl ich bereut habe – Doddridge gibt dies wieder: „Wie ängstlich ich auch gewesen sein mag.“ Das hier verwendete Wort bedeutet nicht Reue in dem Sinne, in dem dieses Wort allgemein verstanden wird, als ob irgendein Unrecht begangen worden wäre. Es ist nicht die Sprache der Reue. Es kann hier nichts anderes bedeuten als „das Unbehagen, das ein guter Mensch empfindet, nicht aus dem Bewusstsein, Unrecht getan zu haben, sondern aus einer Zärtlichkeit für andere und aus Angst, dass das, was er gesagt hatte, aus Pflicht heraus auch haben sollte“. eine starke Wirkung auf sie.
” - Campbell, Diss. vi. Teil iii. Abschnitt 9. Siehe die Bedeutung des Wortes, die in derselben Dissertation näher erläutert wird. Das Wort ( μεταμέλομαι metamelomai) bezeichnet richtig, seinen Zweck oder seine Meinung zu ändern, nachdem man etwas getan hat (Robinson); oder ein ungutes Gefühl des Bedauerns für das, was ohne Rücksicht auf Dauer oder Wirkung getan wurde - Campbell. Hier ist nicht zu verstehen, dass Paulus sagen wollte, er habe etwas falsch gemacht.
Er war ein inspirierter Mann, und was er gesagt hatte, war richtig und richtig. Aber er war ein Mann von tiefem Gefühl und zärtlicher Zuneigung. Er schmerzte über die Notwendigkeit, einen Tadel zu erteilen. Und es ist nicht unwahrscheinlich, anzunehmen, dass, nachdem der Brief abgeschickt worden war und er über seine Natur und über den Schmerz nachgedacht hatte, den er denen zufügen würde, die er zärtlich liebte, etwas Besorgnis des Herzens darüber aufkommen könnte, und zwar im tiefsten Angst und Bedauern über die Notwendigkeit, es zu tun.
Welche Eltern gibt es, die nicht das gleiche Gefühl hatten? Er hat es für notwendig gehalten, ein geliebtes Kind zu korrigieren, und hat den Zweck gebildet und ausgeführt. Aber gibt es keine Bedenken des Herzens? Keine Frage, ob man nicht darauf hätte verzichten können? Kein innerer Kampf; keine Traurigkeit; keine Emotion, die man Bedauern über den gefassten Beschluss nennen kann? Doch es gibt keine Reue, als ob die Eltern Unrecht getan hätten.
Er hat das Gefühl, das Richtige und Notwendige getan zu haben. Er billigt seinen eigenen Weg und hat Gelegenheit, sich über die folgenden guten Wirkungen zu freuen. Dies scheint die Situation des Apostels Paulus in diesem Fall gewesen zu sein; und es zeigt, dass er ein zartes Herz hatte, dass es ihm keine Freude bereitete, Schmerzen zuzufügen, und dass er nicht den Wunsch hatte, sie mit Kummer zu überwältigen. Als sich die Wirkung zeigte, war er nicht unwillig, dass sie über den Schmerz informiert wurden, den es ihn gekostet hatte.
Wenn ein Elternteil ein Kind korrigiert hat, wird es nicht verletzt, wenn das Kind die Schwierigkeiten, die es gekostet hat, und den tiefen Schmerz und die Angst, die durch die Notwendigkeit der Züchtigung verursacht werden, kennen lernt.
Denn ich erkenne ... - Ich erkenne die gute Wirkung des Briefes. Ich merke, dass es die Art von Trauer in dir erzeugt hat, die ich mir gewünscht habe. Ich sehe, dass es dauerhaft gute Ergebnisse gebracht hat. Der Kummer, den es in dir verursacht hat, ist nur eine Zeit lang; die guten effekte werden bleiben. Ich habe daher eine große Gelegenheit, mich zu freuen, dass ich den Brief geschickt habe. Es führte zu dauerhafter Reue und Reformation 2 Korinther 7:9 und erreichte so alles, was ich wünschte oder wünschte.