2 Petrus 1:8

Denn wenn diese Dinge in dir sind und im Überfluss vorhanden sind, wenn sie in reicher Fülle in dir sind; wenn Sie für diese Dinge herausragend sind.

Sie machen euch, dass ihr weder unfruchtbar noch unfruchtbar seid - Sie werden zeigen, dass ihr weder unfruchtbar noch unfruchtbar seid. Das Wort, das mit „unfruchtbar“ wiedergegeben wird, ist am Rand „untätig“. Das Wort „Leerlauf“ drückt den Sinn des Originals genauer aus. Die Bedeutung ist, dass, wenn sie diese Dinge zeigten, es sich zeigen würde.

(1) Dass sie bei der Kultivierung der christlichen Gnaden fleißig waren und

(2) Dass es nicht umsonst war zu versuchen, an Wissen und Tugend zu wachsen.

Ihren Bemühungen würden so glückliche Ergebnisse folgen, dass sie zur Anstrengung ermutigten. In nichts ist in der Tat mehr Ermutigung als in dem Versuch, in der Frömmigkeit hoch zu werden. Über kein anderes Bemühen lächelt Gott wohlwollender als über den Versuch, das Seelenheil zu sichern und Gutes zu tun. Ein kleiner Teil der Anstrengungen, die die Menschen aufbrachten, um reich oder gelehrt oder für Reden oder Heldentum gefeiert zu werden, würde das Seelenheil sichern. Auch im ersteren scheitern die Menschen oft; im letzteren nie.