2 Samuel 18:19

Ahimaaz war ein bekannter Läufer 2 Samuel 18:27 . Geschwindigkeit war in diesen einfachen Zeiten eine heroische Tugend (vgl. 2 Samuel 2:18 ). In Hiskias Herrschaft 2 Chronik 30:6 , 2 Chronik 30:10 finden wir eine Einrichtung von Laufposten; und der gleiche Name („Läufer“) wird den persischen Posten in Ester 3:13 gegeben , obwohl sie damals auf Maultieren und Kamelen ritten.

Nachricht erteilen - Das ursprüngliche Wort wird fast ausschließlich verwendet, um gute Nachrichten zu überbringen, und wird daher in der Septuaginta wiedergegeben (wenn auch nicht immer) εὐαγγίζεσθαι euangelizesthai 2 Samuel 4:10 ; 1 Samuel 31:9 . In 2 Samuel 18:21 heißt es nicht „die frohe Botschaft überbringen“, sondern „erzählen“, einfach „verkünden“.