2 Samuel 7:15

Meine Barmherzigkeit wird nicht weichen ... - Daher, Jesajas Sprichwort, die sichere Barmherzigkeit von David Jesaja 55:3 , dh unfehlbare, dauerhafte Barmherzigkeit: Barmherzigkeit, die wie Wasserbäche sind, die Jesaja 33:16 niemals austrocknen ; Jeremia 15:18 .

Dies wird in 2 Samuel 7:16 , wo das Wort etabliert dasselbe Wort ist, das in Jesaja sicher gemacht wird.

Vor dir - Vor mir ist wahrscheinlich die wahre Lesart in 2 Samuel 7:15 (wenn der Rest des Textes in Ordnung ist), gemäß der Analogie von Jeremia 35:19 ; 1 Samuel 2:30 , 1 Samuel 2:35 ; und viele andere Orte; wohingegen die in der Lesung enthaltene Idee vor dir beispiellos ist.

Aber die Lesart in 1 Chronik 17:13 ist ganz anders: „Wie ich es von dem genommen habe, der vor dir war“, was Saul bedeutet, was einen sehr guten Sinn gibt und darauf hindeutet, dass der Text hier verfälscht sein könnte.