2 Samuel 8:3

Hadadezer - Nicht (siehe Rand) Hadarezer. Hadadeser, ist die wahre Form, wie man sie in den Namen Benhadad, Hadad sieht ( 1 Könige 15:18 usw.; 1 Könige 11:14 usw.). Hadad war der Hauptidol oder Sonnengott der Syrer.

Um seine Grenze wiederzuerlangen - buchstäblich, um seine Hand zur Rückkehr zu veranlassen. Der Ausdruck wird manchmal wörtlich verwendet, wie zB Exodus 4:7 ; 1 Könige 13:4 ; Sprüche 19:24 ; und manchmal im übertragenen Sinne, wie Jesaja 1:25 ; Jesaja 14:27 ; Amos 1:8 ; Psalter 74:11 .

Die genaue Aussagekraft der Metapher muss in jedem Fall durch den Kontext entschieden werden. Wenn sich dieser Vers höchstwahrscheinlich auf die Umstände bezieht, die in 2 Samuel 10:15 ausführlicher beschrieben sind , wird die Bedeutung des Satzes hier sein, wann er (Hadadeser) ging, um seinen Angriff (auf Israel) zu erneuern oder um rekrutiere seine Kraft gegen Israel am Euphrat.