2 Thessalonicher 1:5

Welches ist ein offensichtliches Zeichen des gerechten Urteils Gottes – Das Wort „das“ wird von unseren Übersetzern geliefert, und es können Zweifel daran bestehen, was der Apostel als „ein offensichtliches Zeichen des gerechten Urteils Gottes“ bezeichnet. Der allgemeine Sinn scheint zu sein, dass die Tatsache, dass sie auf diese Weise verfolgt wurden, ein Beweis dafür war, dass es ein zukünftiges Gericht geben würde, wenn die Gerechten, die verfolgt wurden, belohnt und die Bösen, die sie verfolgten, bestraft würden.

Die Art und Weise, wie sie ihre Prüfungen ertragen, war auch ein Hinweis darauf, was das Ergebnis für sie sein würde. Ihre Geduld und ihr Glaube unter Verfolgung zeigten ständig, dass sie „des Reiches Gottes, für das sie zu leiden berufen waren, für würdig erachtet werden“ würden. Es ist offensichtlich, dass hier ein Verwandter angegeben werden muss, wie es unsere Übersetzer getan haben, aber es gab unterschiedliche Ansichten darüber, worauf er sich bezieht. Manche meinen, es gehe um „Geduld“, andere um „Verfolgungen und Drangsal“ und wieder andere um den „ganzen Satz“ voran.

Letzteres ist wahrscheinlich die wahre Konstruktion, und der Sinn ist, dass das Aufrechterhalten von Leiden durch die Gerechten ein Beweis dafür ist, dass es am letzten Tag ein gerechtes Gericht Gottes geben wird:

(1) Es ist ein Beweis dafür, dass es ein zukünftiges Gericht geben wird – da die Gerechten hier so viel leiden und die Bösen triumphieren.

(2) Diese Dinge sind jetzt erlaubt, damit der Charakter entwickelt und der Grund des Urteils am letzten Tag gesehen werden kann.

(3) Die Art und Weise, in der diese Leiden getragen werden, ist ein Beweis - ein Hinweis ( ἔνδειγμα endeigma) für das Ergebnis des Urteils. Das Wort, das mit „manifestem Zeichen“ ( ἔνδειγμα endeigma) wiedergegeben wird, kommt nirgendwo sonst im Neuen Testament vor. Es bedeutet einen Hinweis, ein Zeichen, einen Beweis – alles, was zeigt oder darauf hinweist, wie eine Sache ist oder sein soll (von ἐνδείκνυμι endeiknumi, zeigen, darauf hinweisen).

Die Bedeutung hier ist also, dass der erwähnte Verlauf der Ereignisse – die Verfolgungen, die sie erduldeten und die Art und Weise, wie sie getragen wurden – einen Beweis dafür lieferte, dass es ein gerechtes Urteil geben würde, und auch einen Hinweis auf das Ergebnis lieferte dieses Urteils wäre. Wir können im Allgemeinen aus der Art und Weise, wie er Prüfungen aushält, erfahren, was im Fall eines einzelnen Urteils Gegenstand des Urteils sein wird.

Vom gerechten Urteil Gottes - Dass es danach ein gerechtes Gericht geben wird. Die Verbrechen der Bösen, die auf Erden ungestraft bleiben, und die Leiden der Guten, die nicht gerächt werden, sind ein Beweis dafür, dass es ein Gericht geben wird, wenn all diese Ungleichheiten ausgeglichen werden.

Auf dass ihr würdig erachtet werdet - Als Ergebnis eurer Bedrängnis, damit ihr für das Reich Gottes gerüstet werdet. Dies bedeutet nicht, dass Christen durch ihre Leiden den Himmel verdienen, sondern dass sie zeigen können, dass sie einen solchen Charakter haben, dass es eine Eignung oder Angemessenheit gibt, dort aufgenommen zu werden. Sie können durch ihre Geduld und Resignation, durch ihre Todlosigkeit gegenüber der Welt und ihr heiliges Leben beweisen, dass sie nicht disqualifiziert sind, in das Reich einzutreten, in dem die Erlösten wohnen sollen.

Kein wahrer Christ wird sich jemals für sich selbst würdig fühlen oder einen Anspruch auf ewiges Leben haben, dennoch kann er Beweise dafür haben, dass er die Eigenschaften hat, für die Gott die Erlösung versprochen hat, und geeignet ist, im Himmel zu wohnen.

Vom Reich Gottes. - Im Himmel siehe die Anmerkungen zu Matthäus 3:2 .

Wofür auch Sie leiden. - Die Leiden, die Sie jetzt erleiden, sind darauf zurückzuführen, dass Sie bekennende Erben des Königreichs sind; das heißt, Sie werden verfolgt, weil Sie Christen sind; siehe 1 Thessalonicher 2:14 .