Apostelgeschichte 10:39

Und wir sind Zeugen - Wir, die wir Apostel sind. Siehe die Anmerkungen zu Lukas 24:48 .

Im Land der Juden - Im Land Judäa.

Wen sie erschlugen ... - Unsere Übersetzung scheint zu implizieren, dass es zwei getrennte Handlungen gab - ihn zuerst hinrichten und dann suspendieren. Aber das entspricht weder der Wahrheit noch dem griechischen Text. Das Original lautet einfach: „Wen sie zu Tode brachten und ihn an einen Baum hängen ließen“.

Auf einem Baum - Auf einem Kreuz. Siehe die Anmerkungen zu Apostelgeschichte 5:30 .