Apostelgeschichte 14:11

Sie erhoben ihre Stimme - Sie sprachen mit Erstaunen, wie man es erwarten würde, wenn man annahm, die Götter seien herabgekommen.

In der Rede von Lykaonia - Was diese Sprache war, hat viele Kommentatoren verwirrt. Es war wahrscheinlich eine Mischung aus Griechisch und Syrisch. In dieser Gegend wurde das Griechische gewöhnlich mit mehr oder weniger Reinheit gesprochen; und aus der Tatsache, dass es nicht weit von den Gebieten Syriens entfernt war, ist es wahrscheinlich, dass die griechische Sprache durch diese fremde Beimischung verdorben wurde.

Die Götter ... - Die ganze Region war abgöttisch. Die dort verehrten Götter wurden in ganz Griechenland verehrt.

Sind heruntergekommen - Das Wunder, das Paulus vollbracht hatte, ließ sie dies vermuten. Es war offensichtlich jenseits der menschlichen Fähigkeiten, und sie hatten keine andere Möglichkeit, sich das zu erklären, als zu glauben, dass ihre Götter persönlich erschienen waren.

Im Ebenbild der Menschen - Viele ihrer Götter waren Helden, die sie nach ihrem Tod verehrten. Es war ein allgemeiner Glaube unter ihnen, dass die Götter den Menschen in menschlicher Form erschienen. Die Gedichte von Homer, von Vergil usw. sind mit Berichten über solche Erscheinungen gefüllt, und die einzige Weise, wie sie die Götter annahmen, um menschliche Angelegenheiten zu erfahren und den Menschen zu helfen, bestand darin, dass sie in dieser Form persönlich erschienen. Siehe Homers Odyssee , xvii. 485; Catull, 64, 384; Ovids Metamorph., d.h. 212 (Kuinoel). So sagt Homer:

„Denn in Ähnlichkeit mit Fremden oft.

Die Götter, die mit Leichtigkeit alle Formen annehmen können,

Reparatur zu bevölkerungsreichen Städten, wo sie markieren.

Die ungeheuerlichen und gerechten Taten der Menschen.“

Kupfer.