Apostelgeschichte 14:12

Und sie nannten Barnabas, Jupiter - Jupiter war der mächtigste aller Götter der Alten. Er wurde als Sohn von Saturn und Ops dargestellt und in einer Höhle auf dem Berg Ida auf der Insel Kreta erzogen. Die Anbetung des Jupiter war fast universell. Er war der Aremon von Afrika, der Belus von Babylon, der Osiris von Ägypten. Seine übliche Bezeichnung war der Vater der Götter und Menschen. Er wurde gewöhnlich als auf einem goldenen oder elfenbeinernen Thron sitzend dargestellt, in einer Hand einen Blitz und in der anderen ein Zepter aus Zypressen haltend.

Seine Macht sollte sich über andere Götter erstrecken; und alles war seinem Willen unterworfen, außer dem Schicksal. Es gibt den reichlichsten Beweis dafür, dass er in der Region Lykaonien und in ganz Kleinasien verehrt wurde. Außerdem gab es unter den Bewohnern von Lykaonien eine Fabel, dass Jupiter und Merkur einmal diesen Ort besucht hatten und von Philemon empfangen worden waren. Die ganze Fabel wird von Ovid, „Metam“, 8, 611 usw. erzählt.

Und Paulus, Mercurius - Merkur, von den Griechen Hermes genannt, war ein gefeierter Gott der Antike. Nicht weniger als fünf dieser Namen werden von Cicero erwähnt. Der berühmteste war der Sohn von Jupiter und Maia. Er war der Bote der Götter und insbesondere des Jupiter; er war der Schutzpatron der Reisenden und Hirten; er führte die Seelen der Toten in die höllischen Regionen; er präsidierte Redner, Deklamatoren und Kaufleute; und er war auch der Gott der Diebe, Taschendiebe und aller unehrlichen Personen.

Er galt als der Gott der Beredsamkeit; und so leicht, schnell und schnell in seinen Bewegungen. Die Vermutung von Chrysostomus ist, dass Barnabas ein großer, athletischer Mann war und daher für Jupiter gehalten wurde; und dass Paulus in seiner Person klein war und daher Merkur sein sollte.

Weil er der Hauptredner war - Das Amt von Merkur war es, die Botschaften der Götter zu überbringen; und da Paulus nur gesprochen hatte, sollte er Merkur sein.