Apostelgeschichte 16:35

Und als es Tag war ... - Aus der Erzählung geht hervor, dass zunächst nicht daran gedacht wurde, sie so bald freizugeben, Apostelgeschichte 16:22 . Es ist jedoch nicht bekannt, was diese Zweckänderung bei den Richtern bewirkte. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass sie, ähnlich wie der Gefängniswärter, durch das Erdbeben zum Nachdenken gebracht wurden und dass ihr Gewissen beunruhigt war, dass sie, um der Menge zu gefallen, Fremde schlagen ließen und ohne Gerichtsverfahren und im Widerspruch zu den römischen Gesetzen eingesperrt.

Ein Erdbeben ist immer geeignet, die Schuldigen zu alarmieren; und bei den Römern galt es als Omen für den Zorn der Götter und war daher geeignet, Erregung und Reue hervorzurufen. Die Aufregung und Beunruhigung der Beamten zeigte sich darin, daß sie die Offiziere schickten, sobald es Tag war. Die Urteile Gottes eignen sich hervorragend, um Sünder zu alarmieren. Zwei alte mss. lesen Sie dies: „Die Magistrate, die durch das Erdbeben alarmiert wurden, wurden geschickt usw.“ (Doddridge). Ob diese Lesart echt ist oder nicht, sie drückt zweifellos den wahren Grund ihrer Sendung aus, die Apostel freizulassen.

Die Serjeants - ῥαβδούχους rabdouchous. Wörtlich diejenigen, die Stäbe haben; die Liktoren. Dies waren Beamte, die mit den Emblemen der Autorität vor den Richtern schritten. In Rom trugen sie den Senatoren die Fasces vor; das heißt, ein Bündel von Stäben mit einer Axt in der Mitte, als Symbol des Amtes. Sie übten in etwa das gleiche Amt als Beadle in England oder als Constable in unseren Höfen (Amerika) aus.