Apostelgeschichte 2:10

Phrygien und Pamphylien - Dies waren auch zwei Provinzen Kleinasiens. Phrygien war von Galatien, Kappadokien und Pisidien umgeben. Pamphylien lag am Mittelmeer und wurde im Norden von Pisidien begrenzt. Die Sprache all dieser Orte war zweifellos das Griechische, mehr oder weniger rein.

In Ägypten - Dies war das weitläufige, bekannte Land im Süden des Mittelmeers, das vom Nil bewässert wurde. Es erstreckt sich 600 Meilen von Nord nach Süd und von 100 bis 120 Meilen Ost und West. Die dort verwendete Sprache war die koptische Sprache. Derzeit wird Arabisch gesprochen. In Ägypten lebte eine große Zahl von Juden, und viele aus diesem Land würden bei den großen Festen in Jerusalem anwesend sein. Hierzulande wurde die erste Übersetzung des Alten Testaments angefertigt, die heute Septuaginta genannt wird.

In den Teilen Libyens ist Libyen ein allgemeiner Name für Afrika. Es bezeichnete richtig die Region, die in der Nähe von Ägypten lag; aber die Griechen gaben ganz Afrika den Namen.

Über Cyrene - Dies war eine Region etwa 500 Meilen westlich von Alexandria in Ägypten. Es wurde auch Pentapolis genannt, weil es fünf berühmte Städte gab. Dieses Land gehört jetzt zu Tripolis. Hier wohnten viele Juden. Ein Jude dieses Ortes, mit Namen Simon, wurde gezwungen, das Kreuz unseres Heilands nach ihm zum Ort der Kreuzigung zu tragen, Matthäus 27:32 ; Lukas 23:26 .

Einige der Kyrener werden unter den frühesten Christen erwähnt, Apostelgeschichte 11:20 ; Apostelgeschichte 13:1 . Die Sprache, die sie sprachen, ist nicht sicher bekannt.

Fremde Roms - Dies bedeutet wörtlich "Römer wohnen oder verweilen", dh in Jerusalem. Es kann bedeuten, dass sie entweder dauerhaft fixiert waren oder nur in Jerusalem verweilten - ὁι ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι hoi epidēmōuntes Rōmaioi. Sie waren zweifellos Juden, die ihren Wohnsitz in Italien bezogen und nach Jerusalem gekommen waren, um den großen Festen beizuwohnen.

Die Sprache, die sie sprachen, war Latein. In Rom wohnten damals viele Juden. Josephus sagt, dass es dort acht Synagogen gab. Die Juden werden oft von den römischen Schriftstellern erwähnt. Es gab eine jüdische Kolonie auf der anderen Seite des Tibers von Rom. Als Judäa etwa 60 Jahre vor Christus erobert wurde, wurde eine große Zahl von Juden gefangen genommen und nach Rom verschleppt. Aber sie hatten große Schwierigkeiten, sie als Sklaven zu verwalten. Sie hielten hartnäckig an ihrer Religion fest, hielten den Sabbat ein und weigerten sich, an den abgöttischen Riten der Römer teilzunehmen. Daher wurden sie befreit und lebten allein über den Tiber.

Juden - Im Inland geborene Juden oder Nachkommen jüdischer Familien.

Proselyten - Diejenigen, die von den Heiden zur jüdischen Religion konvertiert waren. Der große Eifer der Juden, Proselyten zu machen, wird von unserem Heiland als eines der besonderen Merkmale der Pharisäer erwähnt, Matthäus 23:15 . Einige haben angenommen, dass sich der Ausdruck „Juden und Proselyten“ nur auf die Römer bezieht.

Wahrscheinlicher ist aber, dass auf alle genannten Bezug genommen wird. Es hat den Anschein einer hastigen Aufzählung; und der Schreiber erwähnte sie offensichtlich, wie sie ihm in den Sinn kamen, so wie wir es bei einer schnellen Darstellung so vieler verschiedener Nationen tun würden.