Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Apostelgeschichte 2:11
Kreta - Kreta, heute Candia genannt, ist eine Insel im Mittelmeer, etwa 200 Meilen lang und 50 in der Breite, etwa 800 Meilen südwestlich von Konstantinopel und etwa gleich weit westlich von Syrien oder Palästina. Das Klima ist mild und angenehm, der Himmel wolkenlos und ruhig. Von manchen wird diese Insel als Kaphtor der Hebräer bezeichnet, Genesis 10:14 .
Es wird in der Apostelgeschichte als der von Paulus berührte Ort erwähnt, Apostelgeschichte 27:7 , Apostelgeschichte 27:13 . Dies war die Wohnung von Titus, der von Paulus dort zurückgelassen wurde, „um das Fehlende in Ordnung zu bringen“ usw.
, Titus 1:5 . Die Kreter unter den Griechen waren berühmt für Betrug und Lüge. Siehe die Anmerkungen zu Titus 1:12 . Die dort gesprochene Sprache war wahrscheinlich Griechisch.
Araber - Arabien ist die große Halbinsel, die im Norden von einem Teil Syriens, im Osten vom Euphrat und dem Persischen Golf, im Süden vom Indischen Ozean und im Westen vom Roten Meer begrenzt wird. Es wird oft in der Heiligen Schrift erwähnt; und es waren zweifellos viele Juden dort. Die dort gesprochene Sprache war Arabisch.
In unseren Sprachen - Die von den Aposteln gesprochenen Sprachen konnten nicht weniger als sieben oder acht sein, abgesehen von verschiedenen Dialekten derselben Sprachen. Es ist nicht sicher, ob die anwesenden Juden aus fremden Nationen diese Sprachen perfekt sprachen, aber sie hatten sie zweifellos so gebraucht, dass sie zur gemeinsamen Sprache wurden, in der sie sich unterhielten. Kein Wunder könnte entschiedener sein als dieses. Es gab keine Möglichkeit, die Apostel ihnen aufzudrängen und sie glauben zu lassen, sie sprächen Fremdsprachen, wenn sie es wirklich nicht taten; denn diese Fremden konnten das reichlich feststellen.
Es kann angemerkt werden, dass dieses Wunder neben dem, was am Pfingsttag bezeugt wurde, die wichtigsten Auswirkungen hatte. Das Evangelium würde von denen getragen, die sich an all diese Orte bekehrten, und der Weg würde für die Arbeit der Apostel dort bereitet. Dementsprechend wurden die meisten dieser Orte später durch die Gründung christlicher Kirchen und die Bekehrung großer Menschenmengen zum christlichen Glauben gefeiert.
Die wunderbaren Werke Gottes - τὰ μεγαλεία τοῦ Θεοῦ ta megaleia tou Theou. Die großen Dinge Gottes; das heißt, die großen Dinge, die Gott in der Gabe seines Sohnes getan hatte; in der Auferweckung von den Toten; in seinen Wundern, Himmelfahrt usw. Vgl. Lukas 1:49 ; Psalter 71:19 ; Psalter 26:7 ; Psalter 66:3 ; Psalter 92:5 ; Psalter 104:24 ; etc.