Apostelgeschichte 2:25

Denn Daniel spricht ... - Diese Lehre, dass der Messias von den Toten auferstehen muss, wird durch ein Zitat aus dem Alten Testament bewiesen . Diese Passage stammt aus Psalter 16:8 . Es besteht aus der griechischen Version der Septuaginta, mit nur einer kleinen und unwichtigen Änderung. Auch gegenüber dem Hebräischen gibt es, wie wir sehen werden, keine materielle Veränderung. Inwiefern dieser Psalm auf Christus angewendet werden kann, wird sich zeigen, nachdem wir die von Petrus behaupteten Ausdrücke untersucht haben.

Ich habe den Herrn vorausgesehen - Dies ist eine unglückliche Übersetzung. Den Herrn immer vor uns vorauszusehen vermittelt keine Vorstellung, obwohl dies eine wörtliche Übersetzung der Passage sein kann. Das Wort bedeutet „vorhersehen“ und dann „vor uns sehen“, d. h. „als bei uns gegenwärtig, als nahe betrachten“. Es impliziert also, „einem Vertrauen zu schenken; sich auf ihn verlassen oder Hilfe von ihm erwarten.“ Das ist hier seine Bedeutung. Das Hebräische ist: „Ich habe erwartet oder darauf gewartet.“ Es drückt somit die Bitte eines Hilflosen und Abhängigen aus, der auf Gottes Hilfe wartet. So wird es im Alten Testament oft verwendet.

Immer vor meinem Gesicht - Als immer da zu sein, um mir zu helfen und mich aus all meinen Nöten zu erlösen.

Er ist zu meiner Rechten - Zur Hand zu sein bedeutet, nahe zu sein, um Hilfe zu leisten. Die rechte Hand wird erwähnt, weil dies der Ort der Würde und der Ehre war. David wollte nicht einfach sagen, dass er ihm nahe war, um ihm zu helfen, sondern dass er einen Ehrenplatz hatte, den höchsten Platz in seiner Zuneigung, Psalter 109:31 . In unserer Abhängigkeit von Gott sollten wir ihn erhöhen. Wir sollten ihn nicht nur als unsere Hilfe ansehen, sondern ihm gleichzeitig den höchsten Platz in unserer Zuneigung einräumen.

Dass ich nicht bewegt werden sollte - Das heißt, dass mir kein großes Übel oder Unglück widerfahren sollte; dass ich standhaft bleiben kann. Der Satz bedeutet „in Unglück versinken oder in die Macht der Feinde fallen“, Psalter 62:2 , Psalter 62:6 ; Psalter 46:6 . Dies drückt die Zuversicht eines Menschen aus, der von großem Unglück bedroht ist und sein Vertrauen allein auf die Hilfe Gottes setzt.