Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Apostelgeschichte 2:4
Waren alle mit dem Heiligen Geist erfüllt - Waren ganz unter seinem heiligen Einfluss und seiner Macht. Siehe die Hinweise zu Lukas 1:41 , Lukas 1:67 . Mit irgendetwas erfüllt sein ist ein Satz, der anzeigt, dass alle Fähigkeiten von ihm durchdrungen sind, sich damit beschäftigen oder unter seinem Einfluss stehen, Apostelgeschichte 3:10 , „Waren mit Staunen und Erstaunen erfüllt“; Apostelgeschichte 5:17 , „Erfüllt mit Empörung“; Apostelgeschichte 13:45 , „Vom Neid erfüllt“; Apostelgeschichte 2:4 , „Erfüllt mit Freude und dem Heiligen Geist“.
Fing an, mit anderen Sprachen zu sprechen - In anderen Sprachen als ihrer Muttersprache. Die Sprachen, die sie sprachen, sind in Apostelgeschichte 2:9 .
Wie der Geist ihnen eine Äußerung gab - Wie der Heilige Geist ihnen die Macht gab zu sprechen. Diese Sprache impliziert eindeutig, dass sie jetzt mit einer Fähigkeit ausgestattet waren, Sprachen zu sprechen, die sie vorher nicht gelernt hatten. Ihre Muttersprache war Galiläa, ein etwas barbarischer Dialekt der in Judäa gebräuchlichen Sprache - das Syrochaldäische. Es ist möglich, dass einige von ihnen teilweise mit Griechisch und Latein vertraut waren, da jede dieser Sprachen bis zu einem gewissen Grad unter den Juden gesprochen wurde; aber es gibt nicht den geringsten Beweis dafür, dass sie mit den Sprachen der verschiedenen später angegebenen Nationen vertraut waren.
Es wurden verschiedene Versuche unternommen, dieses bemerkenswerte Phänomen zu erklären, ohne es für ein Wunder zu halten. Aber die natürliche und offensichtliche Bedeutung dieser Passage ist, dass sie durch die übernatürliche Kraft des Heiligen Geistes mit der Fähigkeit ausgestattet wurden, Fremdsprachen zu sprechen, und Sprachen, die ihnen zuvor unbekannt waren. Es scheint nicht, dass jeder die Macht hatte, alle Sprachen zu sprechen, die Apostelgeschichte 2:9 , aber dass diese Fähigkeit zu ihnen gehörte, und dass sie zusammen diese Sprachen sprechen konnten, wahrscheinlich die eine und die andere. Die folgenden Bemerkungen mögen vielleicht etwas Licht auf dieses bemerkenswerte Ereignis werfen:
(1) Im Alten Testament wurde vorhergesagt, dass das, was hier gesagt wird, zur Zeit des Messias geschehen würde. So heißt es in Jesaja 28:11 : „Mit ... einer anderen Zunge wird er zu diesem Volk sprechen.“ Vergleiche 1 Korinther 14:21 wo diese Passage ausdrücklich auf die Macht des Sprechens von Fremdsprachen unter dem Evangelium angewendet wird.
(2) Es wurde von dem Herrn Jesus verheißen, dass sie diese Macht haben sollten, Markus 16:17 : "Diese Zeichen werden denen folgen, die glauben ... sie werden in neuen Zungen reden."
(3) Die Fähigkeit, dies zu tun, existierte ausgiebig und lange in der Gemeinde, 1 Korinther 12:10 , „An andere verschiedene Arten von Zungen; einem anderen die Auslegung der Zungen: das alles wirkt ein und derselbe Geist“; Apostelgeschichte 2:28 , „Gott hat sich in die Kirche gesetzt.
..Vielfalt der Sprachen.“ Vergleiche auch Apostelgeschichte 2:30 , und Apostelgeschichte 14:2 , Apostelgeschichte 14:4 , Apostelgeschichte 14:9 , Apostelgeschichte 14:13 ; Apostelgeschichte 14:18 , Apostelgeschichte 14:22 , Apostelgeschichte 14:27 , Akt 14:39 .
Daraus geht hervor, dass die Macht in der Kirche wohlbekannt war und nicht auf die Apostel beschränkt war. Dies kann auch zeigen, dass in dem Fall in der Apostelgeschichte die Fähigkeit dazu sowohl anderen Mitgliedern der Kirche als auch den Aposteln verliehen wurde.
(4) Es war sehr wichtig, dass sie in ihrem großen Werk mit dieser Kraft ausgestattet wurden. Sie gingen aus, um der ganzen Nation zu predigen; und obwohl die griechische und römische Sprache ausgiebig gesprochen wurde, war ihr Gebrauch nicht universell, und es ist auch nicht bekannt, dass die Apostel in diesen Sprachen geübt waren. Um allen Völkern zu predigen, war es unabdingbar, dass sie ihre Sprache verstehen konnten.
Und damit das Evangelium schnell auf der Erde verbreitet werden konnte, war es notwendig, dass sie mit der Fähigkeit ausgestattet wurden, dies zu tun, ohne sie langsam lernen zu müssen. Es wird dazu beitragen, dies zu veranschaulichen, wenn man bemerkt, dass eines der Haupthindernisse bei der Verbreitung des Evangeliums jetzt aus der Unfähigkeit besteht, die Sprachen der Nationen der Erde zu sprechen, und dass unter den Missionaren der Neuzeit notwendigerweise lange Zeit in sich die Sprache eines Volkes anzueignen, bevor es bereit ist, ihm zu predigen.
(5) Ein Plan bestand darin, das Evangelium durch Wunder zu etablieren. Doch kein Wunder könnte beeindruckender sein als die Kraft, ihre Gefühle gleichzeitig in allen Sprachen der Erde zu vermitteln. Wenn man sich daran erinnert, was für ein langsamer und mühsamer Prozess es ist, eine fremde Sprache zu lernen, würde ich dies von den Heiden als eines der auffallendsten Wunder 1 Korinther 14:22 , die vollbracht werden können, 1 Korinther 14:22 , 1 Korinther 14:24 .
(6) Die Realität und Gewissheit dieses Wunders wird stark durch die frühen Triumphe des Evangeliums bezeugt. Dass das Evangelium schon früh über die ganze Welt verbreitet wurde, und das auch durch die Apostel Jesu Christi, ist das klare Zeugnis der ganzen Geschichte. Sie predigten es in Arabien, Griechenland, Syrien, Asien, Persien, Afrika und Rom. Doch wie hätte dies ohne die wundersame Fähigkeit, die an all diesen Orten verwendeten Sprachen zu sprechen, erreicht werden können? Heute erfordert es die Mühe vieler Jahre, Fremdsprachen zu sprechen; und der aufgezeichnete Erfolg des Evangeliums ist eines der eindrucksvollsten Zeugnisse für das Wunder, das man sich vorstellen kann.
(7) Die Verfälschung der Sprache war eine der entschiedensten Auswirkungen der Sünde und die Quelle endloser Peinlichkeiten und Schwierigkeiten, Genesis 11 : Es ist nicht als wunderbar zu betrachten, dass eine der Auswirkungen des Plans zur Genesung von Menschen so sein sollte um die Macht Gottes über alles Böse zu zeigen und so eindrucksvolle Beweise dafür zu liefern, dass das Evangelium allen Verbrechen und Unglücken der Menschen begegnen kann. Und wir dürfen hinzufügen,
(8) Daraus sehen wir jetzt die Notwendigkeit, Menschen auszubilden, die Missionare in anderen Ländern werden sollen. Die Wundergabe wird zurückgenommen. Die Apostel wurden durch dieses Wunder einfach bevollmächtigt, andere Sprachen zu sprechen. Diese Macht muss immer noch vorhanden sein, wenn das Evangelium gepredigt werden soll. Aber es ist jetzt nicht durch Wunder zu erlangen, sondern durch Verstauen und sorgfältiges Studieren und Arbeiten. Wenn man besessen ist, muss man es den Leuten beibringen.
Und wie die Gemeinde Matthäus 28:19 , das Evangelium an alle Völker zu senden, so muss sie dafür sorgen, dass die Lehrer, die ausgesandt werden, für ihre Arbeit qualifiziert werden. Daher einer der Gründe dafür, wie wichtig es ist, Männer für den heiligen Dienst auszubilden.