Apostelgeschichte 21:31

Und als sie ihn töten wollten - Griechisch: sie wollten ihn töten. Dies geschah offenbar in einem Volkstumult, wie es im Fall von Stephen, Apostelgeschichte 7 geschehen war : Sie konnten nicht so tun, als ob sie gesetzlich dazu berechtigt wären.

Neuigkeiten kamen - Die Nachrichten oder Gerüchte kamen; er wurde davon erzählt.

Der Hauptkapitän der Bande - Diese Bande oder Einheit römischer Soldaten war in der Burg Antonia im Norden des Tempels stationiert. Dies wurde von Johannes Hyrkanos, dem Hohenpriester der Juden, gebaut und wurde von ihm Baris genannt. Es wurde von Herodes dem Großen verschönert und gestärkt und zu Ehren seines Freundes Markus Antonia Antonia genannt. Josephus beschreibt diese Burg als bestehend aus vier Türmen, von denen einer den Tempel überragte und der, wie er sagt, 70 Ellen hoch war ( Jüdische Kriege , Buch 5, Kapitel 5, Abschnitt 8).

In dieser Burg war eine Wache römischer Soldaten stationiert, um den Tempel zu sichern und den Frieden zu wahren. Der Kommandant dieser Kohorte wird hier „der Hauptkapitän“ genannt. Auf diese Wache wird im Neuen Testament mehrmals Bezug genommen, Matthäus 27:65 ; Johannes 18:12 ; Apostelgeschichte 5:26 .

Das mit „Hauptkapitän“ übersetzte Wort bezeichnet richtigerweise „jemanden, der 1.000 Mann befehligte“. Die Schar σπεῖρα speira war der zehnte Teil einer Legion und bestand je nach Größe der Legion manchmal aus vierhundertfünfundzwanzig Soldaten, manchmal aus fünfhundert und manchmal aus sechshundert. Der Name dieses Kapitäns war Claudius Lysias, Apostelgeschichte 23:26 .

In Aufruhr - Dass die ganze Stadt in Aufruhr war.