Apostelgeschichte 21:37

Darf ich mit dir sprechen? - Möge ich das Vorrecht haben, mich vor dir zu verteidigen; oder den Fall wahrheitsgemäß anzugeben; die Ursache meiner Anschuldigung; von diesem Tumult usw.

Kannst du Griechisch sprechen? - Impliziert, dass er, wenn er könnte, möglicherweise mit ihm sprechen darf. Die griechische Sprache wurde damals fast überall gesprochen, und es ist nicht unwahrscheinlich, dass es die Muttersprache des Hauptkapitäns war. Es ist offensichtlich, dass er kein Apostelgeschichte 22:28 Römer war, denn er sagt Apostelgeschichte 22:28 dass er sich durch Zahlung einer hohen Summe das Bürgerrecht erworben habe.

Die Sprache, die die Juden sprachen, war die syrochaldäische; und da er Paulus für einen ägyptischen Juden hielt Apostelgeschichte 21:38 , vermutete er auch aus diesem Umstand, dass er die griechische Sprache nicht sprechen konnte.