UND NACH FÜNF TAGEN - Diese Zeit war zweifellos damit beschäftigt, den Befehl zu erhalten, nach Cäsarea zu gehen, und die notwendigen Vorkehrungen zu treffen. Dies war der zwölfte Tag nach der Ankunft des Paulus in Jerusalem. Siehe Apostelgeschichte 24:11 . HANANIAS, DER HOHEPRIESTER - Siehe die An... [ Lesen Sie weiter ]
UND ALS ER HERAUSGERUFEN WURDE - Als Paulus aus dem Gefängnis gerufen wurde. Siehe Apostelgeschichte 23:35 . WIR ERFREUEN UNS GROSSER RUHE - Dies wurde im üblichen Stil von Schmeichlern und Rednern gesagt, um die Gunst des Richters zu versöhnen, und steht auffallend im Gegensatz zu der ehrlicheren... [ Lesen Sie weiter ]
WIR AKZEPTIEREN ES IMMER - Wir geben zu, dass es Ihrer Wachsamkeit zu verdanken ist, und wir akzeptieren Ihr Eingreifen, um den Frieden mit Dankbarkeit zu fördern. IMMER UND ÜBERALL - Nicht nur in Ihrer Gegenwart, sondern wir erkennen immer an, dass es Ihrer Wachsamkeit zu verdanken ist, dass das L... [ Lesen Sie weiter ]
SEIEN SIE NICHT WEITER MÜHSAM - Indem Sie Ihre Zeit mit einer Einführung und mit Lob verbringen.... [ Lesen Sie weiter ]
WIR HABEN DIESEN MANN ALS EINEN verseuchten GEFÄHRTEN GEFUNDEN - λοιμὸν loimon Dieses Wort wird gewöhnlich auf eine Pest oder Seuche angewendet, und dann auf einen Mann, der die Moral anderer verdirbt oder unruhig ist und Aufruhr erregt. Unsere Übersetzung schwächt die Kraft des ursprünglichen Ausdr... [ Lesen Sie weiter ]
WER IST AUCH UMHERGEGANGEN - Wer hat sich bemüht. DEN TEMPEL ENTWEIHEN - Das war eine ernste, aber unbegründete Anklage. Es entstand aus der groben Verleumdung der Juden, als sie so taten, als hätte er Griechen an diesem heiligen Ort eingeführt, Apostelgeschichte 21:28 . Auf diesen Vorwurf antworte... [ Lesen Sie weiter ]
ABER DER HAUPTHAUPTMANN ... - Tertullus gibt vor, sie hätten Paulus gerecht beurteilt, wenn Lysias nicht dazwischengekommen wäre; aber die Wahrheit war, dass sie ihn ohne Rücksicht auf Gesetz oder Gerechtigkeit auf der Stelle ermordet hätten.... [ Lesen Sie weiter ]
SEINE ANKLÄGER KOMMANDIEREN ... - Apostelgeschichte 23:30 . DURCH DIE UNTERSUCHUNG VON WEM - also den Juden, die damals anwesend waren. Tertullus bot sie als seine Zeugen für die Wahrheit dessen an, was er gesagt hatte. Es ist offensichtlich, dass wir hier nur die Zusammenfassung oder den Umriss se... [ Lesen Sie weiter ]
UND AUCH DIE JUDEN STIMMTEN ZU - Die Juden, die Tertullus nach Cäsarea begleitet hatten. Sie waren als Ankläger des Paulus gegangen und gaben, wenn sie dazu aufgefordert wurden, Zeugnis von der Wahrheit all dessen, was der Redner gesagt hatte. Ob sie einzeln geprüft wurden oder nicht, wird nicht erk... [ Lesen Sie weiter ]
HATTE IHM ZUGEWINKT ZU SPRECHEN - entweder durch ein Nicken oder durch die Hand, HAT VIELE JAHRE HER - Felix und Cumanus waren gemeinsame Statthalter von Judäa gewesen; aber nachdem Cumanus wegen seiner schlechten Verwaltung der Geschäfte verurteilt worden war, fiel die Regierung ganz in die Hände... [ Lesen Sie weiter ]
DENN DAMIT DU ES VERSTEHST - griechisch: "Du KANNST wissen." Das heißt, er konnte es verstehen oder wissen, indem er die richtigen Beweise nahm. Paulus will damit nicht sagen, dass Felix den Fall verstehen konnte, weil er viele Jahre Richter dieser Nation war. Diese Tatsache würde ihn dazu befähigen... [ Lesen Sie weiter ]
UND SIE HABEN MICH AUCH NICHT GEFUNDEN ... - Die erste Anklage von Tertullus gegen Paulus lautete Apostelgeschichte 24:5 , er sei „ein Pestgefährte und ein Aufrührer“. Der Vorwurf, er sei ein Test, war so allgemein, dass Paulus es nicht für nötig hielt, ihn zu widerlegen. Auf die Behauptung, er sei... [ Lesen Sie weiter ]
SIE KÖNNEN DIE DINGE AUCH NICHT BEWEISEN ... - Das heißt, dass ich ein Aufrührer oder ein Störer des Volksfriedens bin. Diesen Appell macht er kühn; er fordert Ermittlungen heraus; und da sie nicht anboten, irgendwelche von ihm erregten Handlungen der Unordnung oder des Tumults zu benennen, fällt di... [ Lesen Sie weiter ]
ABER DAS GESTEHE ICH ... - Die nächste Spezifizierung von Tertullus war Apostelgeschichte 24:5 dass er „ein Rädelsführer der Sekte der Nazarener“ war. Darauf antwortet Paulus in diesem und den beiden folgenden Versen. Von dieser Antwort können wir feststellen: (1) Dass er sich nicht bückt, um die V... [ Lesen Sie weiter ]
UND HOFFNUNG AUF GOTT HABEN - Hoffnung auf die Auferstehung der Toten haben, die aus den Verheißungen Gottes erwächst. WELCHE SIE SELBST ... - Das heißt, die Pharisäer. Vielleicht bezeichnete er in dieser Bemerkung die anwesenden Pharisäer. Er hielt nichts in diesem großen Kardinalpunkt, was sie ni... [ Lesen Sie weiter ]
UND HIERIN - In diesem oder zu diesem Zweck. MUSS ICH MICH AUSÜBEN - ἀσκω ASKÖ. Ich gewöhne oder beschäftige mich; Ich mache es zu meinem ständigen Ziel. Paulus beruft sich oft auf seine Gewissenhaftigkeit als die führende Gewohnheit seines Lebens. Schon vor seiner Bekehrung bemühte er sich, nach... [ Lesen Sie weiter ]
JETZT NACH VIELEN JAHREN - Nach vielen Jahren Abwesenheit. Paulus beginnt hier eine Antwort auf den Vorwurf von Tentull, er habe versucht, den Tempel zu entweihen, Apostelgeschichte 24:6 . Er beginnt damit, dass er sagt, dass seine Absicht, nach Jerusalem zu kommen, darin bestand, seinen Landsleuten... [ Lesen Sie weiter ]
BESTIMMTE JUDEN AUS ASIEN - Apostelgeschichte 21:27 . FAND MICH GEREINIGT IM TEMPEL - Apostelgeschichte 21:26 . Sie fanden mich im heiligen Dienst beschäftigt, die Einhaltung meines Gelübdes zu vollenden. WEDER MIT DER MENGE - Ich habe keine Menge bei mir eingeführt - auf eine ruhige und friedlich... [ Lesen Sie weiter ]
WER HÄTTE HIER SEIN SOLLEN ... - Sie waren die richtigen Zeugen, und da sie sich ferngehalten hatten, zeigte sich, dass sie nicht bereit waren, sich einer strengen Prüfung zu unterziehen. Sie allein konnten über alles bezeugen, was im Tempel geschah; und da sie nicht anwesend waren, sollte diese Ank... [ Lesen Sie weiter ]
ODER SONST - Da sie nicht hier sind, um gegen mich zu bezeugen, was im Tempel passiert ist, sollen diese Anwesenden, wenn sie können, in Bezug auf irgendeinen anderen Teil meines Verhaltens gegen mich Zeugnis ablegen. Dies war ein kühnes Appell, und es zeigte sein volles Bewusstsein der Unschuld. L... [ Lesen Sie weiter ]
AUSSER FÜR DIESE EINE STIMME - Für diesen einen Ausdruck oder diese Erklärung. Dies hatte Paulus vor dem Konzil gesagt - die Hauptsache, auf der er bestanden hatte, und er forderte sie auf, dies zu bezeugen und, wenn sie könnten, zu zeigen, dass er sich in dieser Erklärung geirrt hatte. Chubb und an... [ Lesen Sie weiter ]
PERFEKTERE KENNTNISSE AUF DIESEM WEG HABEN - Unsere Übersetzung dieses Verses ist sehr unklar, und die Kritiker sind sich über die richtige Interpretation des Originals uneinig. Viele (Erasmus, Luther, Michaelis, Morus usw.) geben es wieder: „Obwohl er die christliche Lehre vollkommener kannte als d... [ Lesen Sie weiter ]
UND ER BEFAHL ... - Aus diesem Vers geht hervor, dass Felix geneigt war, Paulus alle Gefälligkeiten zu erweisen, die mit seiner sicheren Verwahrung vereinbar waren. Er hielt ihn für einen Verfolgten und hielt die Anklage gegen ihn zweifellos für ganz bösartig. Welches Motiv Felix dabei hatte, lässt... [ Lesen Sie weiter ]
FELIX KAM MIT SEINER FRAU DRUSILLA - Drusilla war die Tochter von Herodes Agrippa dem Älteren und verlobte sich mit Epiphanes, dem Sohn des Königs Antiochus, unter der Bedingung, dass er die jüdische Religion annahm; da er sich aber später weigerte, wurde der Vertrag abgebrochen. Danach wurde sie vo... [ Lesen Sie weiter ]
UND WIE ER ARGUMENTIERTE - Griechisch: "Und er redete " - διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ dialegomenou de autou. Aus dem hier verwendeten Wort sollte kein Argument gezogen werden, um zu beweisen, dass Paulus sich besonders auf die Vernunft berief oder dass seine Rede argumentativ war. Dass es so war, ist in d... [ Lesen Sie weiter ]
ER HOFFTE AUCH – er dachte, dass Paulus durch den Zugang zu seinen Freunden, durch das häufige Treffen mit ihm und durch seine Freundlichkeit dazu gebracht werden könnte, seine Freiheit durch Bestechungsgelder zu erkaufen. DIESES GELD HÄTTE IHM VON PAUL GEGEBEN WERDEN SOLLEN - Dass Paul ihm Geld ge... [ Lesen Sie weiter ]
ABER NACH ZWEI JAHREN WURDE Paul während all dieser Zeit zu Unrecht inhaftiert. Felix hoffte anscheinend, seine Geduld zu ermüden und ihn dazu zu bringen, sich seine Freiheit zu erkaufen. KAM IN FELIX' ZIMMER - Als Gouverneur. UND FELIX, BEREIT, DEN JUDEN EIN VERGNÜGEN ZU bereiten - IN DEM Wunsch,... [ Lesen Sie weiter ]