UND ALS ES BESTIMMT WAR - Von Festus Apostelgeschichte 25:12 , und wann die Zeit gekommen war, als es günstig war, ihn zu schicken. DASS WIR SEGELN SOLLTEN - Die Verwendung des Begriffs „wir“ hier zeigt, dass der Autor dieses Buches, Lukas, mit Paulus zusammen war. Er war sein Reisegefährte gewesen... [ Lesen Sie weiter ]
EIN SCHIFF VON ADRAMYTTIUM - Eine Seestadt von Mysien, in Kleinasien, gegenüber der Insel Lesbos. Dies war ein Schiff, das dort gebaut worden war oder von diesem Hafen aus lief, das aber damals im Hafen von Cäsarea lag. Aus Apostelgeschichte 27:6 , dass von diesem Schiff nicht erwartet wurde, nach I... [ Lesen Sie weiter ]
WIR HABEN BEI SIDON BERÜHRT - Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 11:21 . Sidon lag ungefähr 67 Meilen nördlich von Cäsarea, und die Überfahrt konnte unter günstigen Umständen in 24 Stunden leicht durchgeführt werden. Es ist wahrscheinlich, dass das Schiff als „Untersetzer“ zu Handelszwecken dort eing... [ Lesen Sie weiter ]
WIR SEGELTEN UNTER ZYPERN - Eine Darstellung von Zypern finden Sie in den Anmerkungen zu Apostelgeschichte 4:36 . Mit „unter Zypern“ segeln ist gemeint, dass sie entlang seiner Küsten segelten; sie blieben in der Nähe; sie bemühten sich also, die heftigen Winde abzubrechen. Anstatt einen direkten Ku... [ Lesen Sie weiter ]
DAS MEER VON KILIKIEN UND PAMPHYLIEN - Das Meer, das vor der Küste dieser beiden Regionen liegt. Zu ihrer Situation siehe die Anmerkungen zu Apostelgeschichte 6:9 und Apostelgeschichte 13:13 . WIR KAMEN NACH MYRA, EINER STADT IN LYKIEN - Lykien war eine Provinz im südwestlichen Teil Kleinasiens mit... [ Lesen Sie weiter ]
EIN SCHIFF VON ALEXANDRIA - Ein Schiff von Alexandria. Alexandria war in Ägypten und wurde von Alexander dem Großen gegründet. Aus Apostelgeschichte 27:38 dass das Schiff mit Weizen beladen war. Es ist bekannt, dass große Mengen Weizen aus Ägypten nach Rom importiert wurden, und es scheint, dass die... [ Lesen Sie weiter ]
WAR LANGSAM GESEGELT - Wegen des Vorherrschens der Westwinde, Apostelgeschichte 27:4 . GEGENÜBER KNIDOS - Dies war eine Stadt auf einem gleichnamigen Vorgebirge in Kleinasien, im Teil der Provinz Caria namens Doris und etwas nordwestlich der Insel Rhodos. DER WIND, DER UNS NICHT LEIDET - Der Wind,... [ Lesen Sie weiter ]
UND KAUM DARAN VORBEI - Kaum daran VORBEIGEHEN zu können, ohne zerstört zu werden. Fast drauf gefahren. Sie umrundeten das östliche Ende der Insel, weil sie nicht direkt zwischen der Insel und dem Festland segeln konnten, DIE SCHÖNEN HÄFEN - Dies war im südöstlichen Teil der Insel Kreta. Wahrschein... [ Lesen Sie weiter ]
ALS VIEL ZEIT VERBRACHT WURDE - Beim Segeln entlang der Küste Asiens; im Kampf gegen die Gegenwinde. Es ist offensichtlich, dass sie bei ihrem Start gehofft hatten, Italien zu erreichen, bevor die gefährliche Zeit der Mittelmeerschifffahrt eintreten sollte. Aber sie waren wider Erwarten festgehalten... [ Lesen Sie weiter ]
SIRS - Griechisch: Männer. ICH NEHME WAHR - Es ist nicht sicher, ob Paulus dies durch direkte Inspiration verstanden hat. Er hätte es aus seinem eigenen Wissen um die Gefahren der Schiffahrt zur herbstlichen Tagundnachtgleiche und aus dem, was er von dem Schiff als ungeeignet für eine gefährliche N... [ Lesen Sie weiter ]
DER KAPITÄN - Gemeint ist hier der Steuermann, der bei alten Schiffen eine auffällige Stelle am Heck einnahm, das Schiff steuerte und der Besatzung Anweisungen gab. DER BESITZER DES SCHIFFES - Wahrscheinlich eine andere Person als „der Kapitän“. Er hatte die allgemeine Führung des Schiffes als sein... [ Lesen Sie weiter ]
DER HAFEN - Der schöne HAFEN , Apostelgeschichte 27:8 . WAR NICHT GERÄUMIG ZUM ÜBERWINTERN - Nicht sicher oder bequem, um dort zu bleiben. Wahrscheinlich bot er bei Sturm eher einen sicheren Ankerplatz als einen bequemen Platz für einen dauerhaften Hafen. JE MEHR TEIL - Der größere Teil der Crew.... [ Lesen Sie weiter ]
DER SÜDWIND - Der Wind zuvor war wahrscheinlich ein Gegenwind, der aus Westen wehte. Wenn es nach Süden drehte und wenn es sanft, wenn auch nicht ganz günstig blies, war es doch so, dass sie glaubten, entlang der Küste Kretas segeln zu können. HATTE IHREN ZWECK ERREICHT - Das Objekt ihrer Begierde;... [ Lesen Sie weiter ]
AROSE - Beat heftig. DAGEGEN - Gegen das Schiff. Griechisch: sie ergreifen und herumwirbeln. EIN STÜRMISCHER WIND - turbulent - heftig - stark. GENANNT EUROCLYDON - Εὐροκλύδων Eurokludōn. Ausleger waren sehr verwirrt über die Bedeutung dieses Wortes, das nirgendwo sonst im Neuen Testament vorkomm... [ Lesen Sie weiter ]
DAS SCHIFF WURDE GEFANGEN - Vom Wind. Es kam plötzlich wie ein Sturm über sie. KONNTE ES NICHT ERTRAGEN ... - Konnte seiner Gewalt nicht widerstehen, oder der Steuermann konnte das Schiff nicht lenken. Es wurde vom Wind erfasst und mit solcher Gewalt getrieben, dass es unhandlich wurde. WIR LIESSE... [ Lesen Sie weiter ]
UND UNTERLAUFEN - In der Nähe einer Insel RENNEN . Sie rannten in die Nähe, wo die Gewalt des Windes wahrscheinlich von der Insel gebrochen wurde, WELCHE CLAUDA GENANNT WIRD - Dies ist eine kleine Insel etwa 20 Meilen südwestlich von Kreta. WIR HATTEN VIEL ARBEIT - Viele Schwierigkeiten; wir konnt... [ Lesen Sie weiter ]
WELCHE, ALS SIE AUFGENOMMEN HATTEN - Als sie das Boot ins Schiff gehoben hatten, um es zu sichern. SIE BENUTZTEN HILFEN - Sie benutzten Seile, Seile, Streben oder Ketten, um das Schiff zu sichern. Da die Gefahr bestand, dass das Schiff zerstört würde, bedienten sie sich der Hilfsmittel, um den Verl... [ Lesen Sie weiter ]
SIE ERLEICHTERTEN DAS SCHIFF - indem sie einen Teil der Ladung wegwarfen.... [ Lesen Sie weiter ]
DAS ANPACKEN DES SCHIFFES - Die Anker, Segel, Seile, Gepäck usw. Also alles, was zu seiner Erhaltung nicht unentbehrlich war, denn es scheint noch Apostelgeschichte 27:29 dass sie einige ihrer Anker an Bord behielten.... [ Lesen Sie weiter ]
WEDER SONNE NOCH STERNE ... - Da sie weder San noch Sterne sehen konnten, konnten sie keine Beobachtungen machen; und da sie keinen Kompass hatten, würden sie ihre Situation völlig ignorieren, und sie gaben alles als verloren auf.... [ Lesen Sie weiter ]
ABER NACH LANGER ABSTINENZ - Durch die Heftigkeit des Sturms, durch ihre lange fortgesetzte Arbeit und durch ihre Angst vor der Gefahr, hatten sie sich lange Zeit der Nahrung enthalten. UND DIESEN SCHADEN ANGERICHTET zu haben - diesen Schaden angerichtet zu haben oder sich ihm unterworfen zu haben.... [ Lesen Sie weiter ]
ES SOLL KEINEN VERLUST GEBEN - Das muss eine erfreuliche Nachricht für diejenigen gewesen sein, die alles verloren hatten. Da Patti ihnen in seinen früheren Ratschlägen große Weisheit offenbart hatte, waren sie jetzt vielleicht eher geneigt, auf ihn zu hören. Der Grund, warum er glaubte, dass sie si... [ Lesen Sie weiter ]
DA STAND BEI MIR - Da erschien mir. DER ENGEL GOTTES - Die Botschaften Gottes wurden oft von Engeln übermittelt. Siehe Hebräer 1:14 . Dies bedeutet nicht, dass es einen bestimmten Engel gab, sondern einfach einen Engel. WESSEN ICH BIN - Von dem Gott, dem ich gehöre. Dies ist Ausdruck der ganzen Hi... [ Lesen Sie weiter ]
FÜRCHTE DICH NICHT, PAUL - Seien Sie nicht beunruhigt über die Gefahr des Verlustes von Menschenleben. DU MUSST GEBRACHT WERDEN ... - Und deshalb wird dein Leben verschont. GOTT HAT DIR ALLES GEGEBEN ... - Das heißt, sie alle sollen mit dir bewahrt werden. Nichts von ihrem Leben soll verloren gehe... [ Lesen Sie weiter ]
WIE AUCH IMMER - Trotzdem. AUF EINER BESTIMMTEN INSEL - Malta. Siehe Apostelgeschichte 28:1 .... [ Lesen Sie weiter ]
DIE VIERZEHNTE NACHT - Von der Zeit an, als der Sturm begann. IN ADRIA - In der Adria. Dieses Meer liegt zwischen Italien und Dalmatien und wird heute als Adriatischer Golf bezeichnet. Aber bei den Alten wurde der Name nicht nur diesem Golf gegeben, sondern dem ganzen Meer, das zwischen Griechenlan... [ Lesen Sie weiter ]
UND ERKUNDET - Ertönen bedeutet, sich einer Linie zu bedienen und zu führen, um die Wassertiefe zu ermitteln. ZWANZIG KLAFTER - Ein Klafter ist sechs Fuß oder der Abstand vom Ende des Mittelfingers einer Hand zum Ende der anderen, wenn die Arme ausgestreckt sind. Die Tiefe betrug daher etwa 120 Fuß... [ Lesen Sie weiter ]
SIE WERFEN VIER ANKER AUS - Wegen der Gewalt des Sturms und der Wellen, um das Schiff möglichst sicher zu machen. UND WÜNSCHTE FÜR DEN TAG - Um ihre Situation und Gefahr genauer zu erkennen.... [ Lesen Sie weiter ]
DIE Schiffer - Die Matrosen, die die Gefangenen verlassen. UNTER FARBE - Unter Vorwand. Sie taten so, als ob es notwendig sei, ins Boot zu steigen und die Anker vor dem Schiff zu tragen, um es sicher zu machen, aber mit der wirklichen Absicht, zum Ufer zu gehen. AUS DEM VORSCHIFF - Vom Bug, um DAS... [ Lesen Sie weiter ]
PAULUS SAGTE ZU DEM HAUPTMANN UND ZU DEN SOLDATEN: Der Hauptmann hatte, wie es scheint, die allgemeine Leitung des Schiffes, Apostelgeschichte 27:11 . Vielleicht war es in den Dienst der Regierung gedrängt worden. AUSSER DIESEN - Diese Seeleute. Die Soldaten und der Centurio waren nicht qualifizier... [ Lesen Sie weiter ]
DIE SEILE ABSCHNEIDEN ... - Offensichtlich waren die Seeleute noch nicht an Bord des Bootes. Sie hatten es ins Meer gelassen Apostelgeschichte 27:30 , und Apostelgeschichte 27:30 an Bord gehen. Dadurch, dass die Seile, die das Boot am Schiff befestigten, durchtrennt und losgelassen wurden, wurde ihn... [ Lesen Sie weiter ]
UND WÄHREND DER TAG ANBRACH - Bei Tagesanbruch. Es war, bevor sie genügend Licht hatten, um zu erkennen, was sie tun sollten. FLEISCH ZU NEHMEN - Essen. Das Wort „Fleisch“ wurde früher verwendet, um „Lebensmittel“ jeglicher Art zu bezeichnen. DASS IHR GEZÖGERT HABT - Dass ihr geblieben seid oder g... [ Lesen Sie weiter ]
KEIN HAARAUSFALL VOM KOPF ... - Ein sprichwörtlicher Ausdruck, der bedeutet, „dass sie sicher aufbewahrt würden; dass keiner von ihnen verloren ginge und dass „sie an ihrer Person nicht den geringsten Schaden erleiden sollten“, 1 Könige 1:52 ; 1 Samuel 14:45 .... [ Lesen Sie weiter ]
UND DANKTE ... - Dies war der übliche Brauch bei den Hebräern. Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 14:19 . Paulus gehörte zu denen, die keine Christen waren; aber er schämte sich der angemessenen Anerkennung Gottes nicht und fürchtete sich nicht, seine Abhängigkeit von ihm zu bekennen und seine Dankba... [ Lesen Sie weiter ]
SIE MACHTEN DAS SCHIFF LEICHTER - indem sie den Weizen ins Meer warfen. Da sie keine Hoffnung hatten, die Ladung zu retten und keine weitere Verwendung dafür hatten, hofften sie, dass das Schiff durch das Überbordwerfen des Weizens weniger Wasser schöpfen und so das Schiff am Ufer betreiben könnte.... [ Lesen Sie weiter ]
SIE KANNTEN DAS LAND NICHT - Sie waren von einem Sturm getrieben worden, ohne eine Beobachtung machen zu können, und es ist wahrscheinlich, dass sie der Küste und der ganzen Insel völlig fremd waren, EIN BESTIMMTER BACH MIT EINEM UFER - griechisch: ein bestimmter Busen κόλπος kolpos oder Bucht. Mit... [ Lesen Sie weiter ]
HATTEN DIE ANKER GELICHTET - Die vier Anker, mit denen sie das Schiff festgemacht hatten, Apostelgeschichte 27:29 . Siehe Rand. Der Ausdruck kann bedeuten, dass sie abgerutscht sind oder ihre Kabel durchtrennt haben und so die Anker im Meer gelassen haben. Dies ist die wahrscheinlichste Interpretati... [ Lesen Sie weiter ]
UND FALLEN - von Wind und Wellen getragen werden. AN EINEN ORT, AN DEM SICH ZWEI MEERE TRAFEN - griechisch: an einen Ort eines doppelten Meeres - διθάλασσον dithalasson. Das heißt, ein Ort, der auf beiden Seiten vom Meer umspült wurde. Es bezieht sich richtigerweise auf eine Landenge, eine Landzung... [ Lesen Sie weiter ]
UND DER ANWALT DER SOLDATEN ... - Warum sie diesen Rat gaben, ist nicht bekannt. Es lag jedoch wahrscheinlich daran, dass die römische Militärdisziplin sehr streng war, und wenn sie entkamen, würde man ihnen vorwerfen, dass dies durch die Nachlässigkeit und Untreue der Soldaten geschehen war. Sie sc... [ Lesen Sie weiter ]
ABER DER CENTURIO, BEREIT, PAULUS ZU RETTEN - Er war zunächst geneigt gewesen, Paulus freundlich zu behandeln, Apostelgeschichte 27:3 . Und sein Verhalten an Bord des Schiffes; die Weisheit seiner Ratschläge Apostelgeschichte 27:10 ; die Besonnenheit seines Verhaltens in der Aufregung und Gefahr des... [ Lesen Sie weiter ]
UND DER REST - Diejenigen, die nicht schwimmen konnten. SIE ENTKAMEN ALLEN SICHER AN LAND - Nach der Verheißung, die Paulus gegeben wurde, Apostelgeschichte 27:22 . Dies geschah durch die besondere Vorsehung Gottes. Es war ein bemerkenswertes Beispiel göttlicher Einmischung, so viele durch so lange... [ Lesen Sie weiter ]