Apostelgeschichte 27:12

Der Hafen - Der schöne Hafen , Apostelgeschichte 27:8 .

War nicht geräumig zum Überwintern - Nicht sicher oder bequem, um dort zu bleiben. Wahrscheinlich bot er bei Sturm eher einen sicheren Ankerplatz als einen bequemen Platz für einen dauerhaften Hafen.

Je mehr Teil - Der größere Teil der Crew.

To Phenice - Im Original ist das Phoenix - Φοῖνιξ Foinix. So ist es von Strabo geschrieben. Der Name wurde wahrscheinlich von den auf Kreta verbreiteten Palmen abgeleitet. Dies war ein Hafen oder Hafen auf der Südseite Kretas und westlich der schönen Häfen. Es war ein bequemerer Hafen und galt als sicherer. Es scheint daher, dass die Mehrheit der Personen an Bord mit Paulus darin übereinstimmte, dass es nicht ratsam sei, die Seeschifffahrt zu versuchen, bevor die Gefahren des Winters vorüber waren.

Und liegt zu - griechisch: zuschauen ; das heißt, es war in dieser Richtung offen.

Der Südwesten - κατὰ λίβα kata liba. Richtung Libyen oder Afrika. Dieses Land lag südwestlich der Hafenmündung. Die Hafeneinfahrt lag in südwestlicher Richtung.

Und Nordwesten - κατὰ χῶρον kata chōron. Dieses Wort bezeichnet „einen Wind, der aus Nordwesten weht“. Der Hafen war zweifellos gekrümmt. Sein Eingang war in südwestlicher Richtung. Es drehte sich dann so, dass es in eine Richtung nach Nordwesten lag. Auf diese Weise war es vollkommen sicher vor Wind und schwerer See; und in diesem Hafen konnten sie den Winter sicher verbringen.

Es wird manchmal "Lutro" genannt. Über diesen Hafen sagt Mr. Urquhart in einem Brief an James Smith, Esq., dessen Arbeit auf dieser Reise von Paul so großen Ruf erlangt hat: „Lutro ist ein bewundernswerter Hafen. Sie öffnen es wie eine Schachtel; unerwartet stehen die Felsen auseinander, und die Stadt erscheint im Inneren ... Wir dachten, wir hätten ihn abgeschnitten und würden ihn direkt auf die Felsen treiben. Plötzlich war er verschwunden - und hinter ihm her, wie bei einem Tapetenwechsel, präsentierten sich das kleine Becken, seine Schifffahrt und die Stadt ... Bis auf Lutro sind alle nach Süden gerichteten Reeden perfekt nach Süden oder Osten ausgerichtet .“