Apostelgeschichte 27:4

Wir segelten unter Zypern - Eine Darstellung von Zypern finden Sie in den Anmerkungen zu Apostelgeschichte 4:36 . Mit „unter Zypern“ segeln ist gemeint, dass sie entlang seiner Küsten segelten; sie blieben in der Nähe; sie bemühten sich also, die heftigen Winde abzubrechen. Anstatt einen direkten Kurs auf offener See zu steuern, der sie heftigen Gegenwinden ausgesetzt hätte, hielten sie sich in der Nähe dieser großen Insel, so dass sie zwischen ihnen und den Westwinden lag.

Damit war die Kraft des Windes gebrochen, und die Fahrt wurde weniger schwierig und gefährlich. Sie gingen zwischen Zypern und Kleinasien und ließen Zypern links liegen. Ein Seemann würde die Idee ausdrücken, indem er sagte, dass er unter dem Windschatten Zyperns segelte. Wären nicht die starken Westwinde gewesen, hätten sie es auf der rechten Seite gelassen.

Die Winde waren gegensätzlich - kamen aus Westen oder Südwesten, was sie somit daran hinderte, einen direkten Kurs zu verfolgen.