Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Apostelgeschichte 27:41
Und fallen - von Wind und Wellen getragen werden.
An einen Ort, an dem sich zwei Meere trafen - griechisch: an einen Ort eines doppelten Meeres - διθάλασσον dithalasson. Das heißt, ein Ort, der auf beiden Seiten vom Meer umspült wurde. Es bezieht sich richtigerweise auf eine Landenge, eine Landzunge oder eine Sandbank, die sich vom Festland aus erstreckt und die von beiden Seiten von den Wellen umspült wurde. Es ist offensichtlich, dass dies nicht wirklich eine Landenge war, die über den Wellen lag, sondern wahrscheinlich eine lange Sandbank, die sich weit ins Meer erstreckte und die sie nicht wahrnahmen. Bei dem Versuch, den Hafen zu schaffen, stießen sie auf diese Bar (Sandbank).
Sie liefen das Schiff auf Grund - Nicht Apostelgeschichte 27:39 , sondern in dem Bestreben, den Hafen zu erreichen, Apostelgeschichte 27:39 . Der hintere Teil war gebrochen - Das Heck wurde gebrochen oder eingeschlagen. Dadurch wurde die Kompanie mit Brettern usw. ausgestattet, auf denen sie sicher an Land gebracht wurden, Apostelgeschichte 27:44 .