Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Apostelgeschichte 28:1
Sie wussten - Entweder aus ihrer früheren Bekanntschaft mit der Insel, oder aus den Informationen der Bewohner.
Wurde Melita genannt - heißt jetzt "Malta". Es wurde früher für die Herstellung großer Mengen Honig gefeiert und soll Melita genannt worden sein, vom griechischen Wort für Honig. Er ist von Ost nach West etwa 20 Meilen lang und von Nord nach Süd 12 Meilen breit und hat einen Umfang von etwa 60 Meilen. Es ist etwa 60 Meilen von der Küste Siziliens entfernt. Die Insel ist ein riesiger Felsen aus weißem, weichem Sandstein mit einer etwa einen Fuß tiefen Erdschicht, die von der Insel Sizilien gebracht wurde.
Es gab auch eine andere Insel in der Adria nahe der Küste von Illyricum, die früher "Melita" genannt wurde und jetzt "Meleda" heißt, und einige haben angenommen, dass Paulus auf dieser Insel Schiffbruch erlitt. Aber die Tradition sagt einheitlich, dass es sich auf der Insel befand, die jetzt "Malta" heißt. Außerdem wäre die andere „Melita“ weit aus dem üblichen Weg nach Italien gegangen; und es ist ferner klar, dass Malta der Ort war, weil er von der Stelle seines Schiffbruchs direkt nach Syrakus, Rhegium und Puteoli fuhr und so in direktem Kurs nach Rom segelte. Wenn man von der anderen Melita nach Rhegium segelt, wäre Syrakus weit vom direkten Kurs abgekommen.