Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Apostelgeschichte 7:14
Alle seine Verwandten - sein Vater und seine Familie, Genesis 45:17 ; Genesis 46:1 .
Threescore und fünfzehn Seelen - fünfundsiebzig Personen. Die Erklärung dieses Abschnitts hat viel Verwirrung geweckt. In Genesis 46:26 , Exodus 1:5 und Deuteronomium 10:22 wird ausdrücklich gesagt, dass die Zahl, die nach Ägypten ging, aus 70 Personen bestand.
Die Frage ist, wie diese Konten abgeglichen werden können. Es ist offensichtlich, dass Stephanus dem Bericht der Septuaginta gefolgt ist. In Genesis 46:27 heißt es in dieser Version: „Aber die Söhne Josephs, die mit ihm in Ägypten waren, waren neun Seelen; alle Seelen des Hauses Jakob, die mit Jakob nach Ägypten kamen, waren fünfundsiebzig Seelen.
” Diese Zahl wird durch Hinzufügen dieser neun Seelen zu den 66 in Genesis 46:26 . Der Unterschied zwischen der Septuaginta und Moses besteht darin, dass erstere fünf Nachkommen Josephs erwähnt, die von letzterem nicht aufgezeichnet werden. Die „Namen“ der Söhne Ephraims und Manasses sind in 1 Chronik 7:14 aufgezeichnet .
Ihre Namen waren Ashriel, Machir, Zelophehad, Peresh, Söhne Manasses; und Schuthelah, der Sohn Ephraims. Warum die Septuaginta diese eingefügt hat, ist möglicherweise nicht leicht zu erkennen. Aber so war es offenbar; und die Tatsache stimmt genau mit dem historischen Bericht überein, obwohl Moses ihre Namen nicht einfügte. Die Lösung chronologischer Schwierigkeiten ist immer schwierig; und was einem Juden zur Zeit des Stephanus völlig klar sein mag, mag uns völlig unerklärlich sein.