Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Apostelgeschichte 7:43
Ja, ihr habt aufgenommen – das heißt, ihr habt getragen oder mit euch getragen, zum Zwecke der Götzenanbetung.
Der Tabernakel - Dieses Wort bedeutet richtigerweise ein „Zelt“; aber es wird auch auf das kleine Zelt oder Haus angewendet, in dem das Bild des Gottes enthalten war; der Schrein, die Kiste oder das Zelt, in dem das Idol aufgestellt wurde. Es ist üblich, dass abgöttische Nationen ihre Götzen bei sich tragen, eingeschlossen in Kisten oder Kisten unterschiedlicher Größe, normalerweise sehr klein, da ihre Götzen gewöhnlich klein sind. Wahrscheinlich wurden sie in Form von kleinen „Tempeln“ oder Tabernakeln hergestellt; und solche scheinen die „silbernen Schreine“ für Diana gewesen zu sein, die in Ephesus, Apostelgeschichte 19:24 . Diese Schreine oder Bilder wurden als eine Art Amulett, Amulett oder Talisman mitgebracht, um sie vor dem Bösen zu schützen. Solche Bilder scheinen die Juden mit sich getragen zu haben.
Moloch – Dieses Wort kommt von dem hebräischen Wort, das „König“ bedeutet. Dies war ein Gott der Ammoniter, dem Menschenopfer dargebracht wurden. Mose verbietet den Israeliten an mehreren Stellen unter Todesstrafe, ihre Kinder Moloch zu weihen, indem sie sie durch das Feuer gehen lassen, Levitikus 18:21 ; Levitikus 20:2 .
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Hebräer nach ihrem Einzug in das Land Kanaan der Verehrung dieser Gottheit verfallen waren. Salomo baute Moloch einen Tempel auf dem Ölberg 1 Könige 11:7 ; und Manasse ließ seinen Sohn zu Ehren dieses Götzen durch das Feuer gehen, 2Kö 21:3 , 2 Könige 21:6 .
Das Bild dieses Idols war aus Messing und seine Arme ausgestreckt, um jeden zu umarmen; und als sie ihm Kinder anboten, erhitzten sie die Statue, und als sie brennend heiß war, legten sie das Kind in seine Arme, wo es bald durch die Hitze zerstört wurde. Es ist nicht sicher, was dieser Gott darstellen sollte. Einige nehmen an, dass es zu Ehren des Planeten Saturn war; andere, die Sonne; andere, Merkur, Venus usw. Welcher Gott es war, ist nicht materiell. Es war der schärfste Tadel, der den Juden gemacht werden konnte, dass ihre Väter sich der Anbetung dieses Götzen schuldig gemacht hatten.
Und der Stern - Das Hebräische an dieser Stelle lautet: "Chiun, deine Bilder, der Stern deines Gottes." Der hier verwendete Ausdruck lässt uns vermuten, dass es sich um einen verehrten Stern handelte, aber welcher Stern ist nicht leicht festzustellen; Es ist auch nicht leicht zu bestimmen, warum es sowohl „Chiun“ als auch „Remphan“ heißt. Stephen zitiert aus der Septuaginta-Übersetzung. In dieser Übersetzung wird das Wort „Chiun“ durch das Wort „Raiphan“ oder „Rephan“ wiedergegeben, das sich leicht in „Remphan“ ändern lässt. Warum die Autoren dieser Version dies übernommen haben, ist nicht bekannt. Es war jedoch wahrscheinlich eine von zwei Ursachen:
(1) Entweder weil das Wort „Chiun“ auf Hebräisch dasselbe wie „Remphan“ in der Sprache Ägyptens bedeutet, wo die Übersetzung gemacht wurde; oder,
(2) Weil das „Gegenstand“ der Anbetung, das auf Hebräisch „Chiun“ genannt wird, in der Sprache Ägyptens „Remphan“ genannt wurde. Es ist allgemein anerkannt, dass das Objekt ihrer Anbetung der Planet „Saturn“ oder „Mars“ war, wobei beide Planeten als Götter mit bösem Einfluss verehrt wurden. Auf Arabisch bezeichnet das Wort „Chevan“ den Planeten Saturn. Wahrscheinlich ist „Rephan“ oder „Remphan“ der koptische Name für denselben Planeten, und die Septuaginta hat dies angenommen, weil diese Übersetzung in Ägypten gemacht wurde, wo die koptische Sprache gesprochen wurde.
Figuren, die ihr gemacht habt - Bilder des Gottes, die sie gemacht haben. Siehe den Artikel „Chiun“ in Robinsons Calmet.
Und ich werde dich wegtragen ... - Dies ist einfach in wenigen Worten ausgedrückt, was in Amos 5:27 ausführlicher gesagt wird . Auf Hebräisch ist es „Damaskus“; aber dies bezeichnet offenbar die östliche Region, in der auch Babylon lag.