Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Daniel 1:13
Dann lasst unser Angesicht betrachten - Eines der „Ziele“, die durch diese ganze Prüfung erreicht werden sollten, war, ihre persönliche Schönheit und ihr gesundes Aussehen zu fördern. Daniel 1:4 , und Daniel war bereit, die Prüfung mit Hinweis darauf, und dass ein Urteil aus der beobachteten Wirkung ihrer gemäßigten Lebensweise gebildet werden sollte.
Das mit Angesicht wiedergegebene hebräische Wort ( מראה mar'eh ) ist nicht auf das „Gesicht“ beschränkt, wie es bei uns das Wort Antlitz ist. Es bezieht sich auf das gesamte Erscheinungsbild, die Form, das „Aussehen“; und der Ausdruck hier ist gleichbedeutend mit: „Dann sieh uns an und sieh, was das Ergebnis war, und gehe entsprechend mit uns um.“ Das Griechische ist, αἱ ἰδέαι ἡμῶν hai ideai hēmōn – unsere Erscheinung.
Von den Kindern - Jugendlichen; junge Männer. Anmerkungen, Daniel 1:4 . Der Hinweis bezieht sich wahrscheinlich auf die chaldäischen Jugendlichen, die inmitten des Luxus des Hofes ausgebildet wurden. Es ist jedoch möglich, dass es sich um hebräische Jugendliche handelt, die weniger gewissenhaft waren als Daniel und seine Gefährten.
Und wie du siehst, behandle deine Diener - Wie das Ergebnis sein wird. Das heißt, lassen Sie uns vor Gericht erscheinen und befördert werden oder nicht, wie das Ergebnis unserer Lebensweise sein soll. Welche Auswirkungen ein Ausfall gehabt hätte, ist uns nicht bekannt. Ob es ihr Leben gefährdet hätte oder ob es nur ein Verlust der ihm angebotenen Ehren und Vorteile gewesen wäre, können wir nicht feststellen. Es ist offensichtlich, dass Daniel diesbezüglich keine Besorgnis hatte.