Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Daniel 2:35
Dann wurde das Eisen, der Ton, das Messing, das Silber und das Gold in Stücke gebrochen und wurden wie die Spreu der Sommer-Tenne – Das Wort, das mit „zusammen“ ( כצרה kachădâh ) wiedergegeben wurde, scheinen unsere Übersetzer zu haben verstanden als sich auf „Zeit“ beziehend; zu seiner gleichzeitigen Ausführung. Die wörtlichere Interpretation ist jedoch „als eins“; das heißt, „sie wurden klein geschlagen“, was sich auf die Identität des Zustands bezieht.
Sie wurden alle auf eine wahllose Masse reduziert; zu einer solchen Masse, dass die ursprünglichen Materialien nicht mehr zu unterscheiden waren und alle zusammen weggeblasen würden. Die wörtliche Bedeutung des Wortes ( חד chad verwendet und חדה chădâh ) ist „einer“ oder „erster“. Esra 4:8 , „schrieb einen Brief“; Esra 5:13 , „im ersten Jahr des Cyrus“; Esra 6:2 , „eine Rolle“; Daniel 2:9 ; "es gibt nur einen Dekret für dich;" Daniel 3:19 : „Erhitze den Ofen siebenmal heißer“ usw.
United mit der Präposition ( כ k ) bedeutet es „als ein“ , wie der Hebrew כאחד k e ‚echad ) - Prediger 11:6 ; 2 Chronik 5:13 ; Esra 2:64 ; Esra 3:9 ; Jesaja 65:25 .
Der Ausdruck „Spreu der Sommer-Tenne“ bezieht sich auf die Art und Weise, wie im Osten Getreide gesiebt wird. Dies geschah unter freiem Himmel, gewöhnlich auf einer erhöhten Stelle, indem das gedrechselte Getreide mit einer Schaufel in die Luft geschleudert wurde und der Wind so die Spreu vertrieb. Diese Spreu wurde daher natürlich zu einem Symbol für alles, was leicht war und das leicht zerstreut werden konnte. Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 30:24 ; Matthäus 3:12 .
Und der Wind trug sie davon, dass kein Platz für sie gefunden wurde – sie waren ganz zerstreut wie Spreu. Da das keinen Platz mehr zu haben scheint, aber wir wissen nicht wohin getragen wird, würde die Zahl hier eine vollständige Vernichtung der Macht bedeuten, auf die sie sich bezieht.
Und der Stein, der das Bild zerschmetterte, wurde ein großer Berg und füllte die ganze Erde - Die Vision, die vor dem Geist des Königs war, wie hier dargestellt, war, dass der Stein, der aus dem Berg geschlagen wurde, zuerst klein war, und das während er darüber nachdachte, schwoll es zu größeren Dimensionen an, bis es ein riesiger Berg wurde – ein Berg, der das ganze Land ausfüllte. Es war vielleicht mehr als alles andere, was sein Staunen erregte, dass ein Stein, der zunächst von so kleinen Abmessungen war, von selbst so groß wurde, dass er die Größe des Berges, aus dem er geschnitten wurde, übertraf, bis er jeden Ort einnahm im Hinblick auf.
Alles daran war so bemerkenswert und ungewöhnlich, dass es kein Wunder war, dass er es nicht erklären konnte. Wir haben jetzt eine Beschreibung der buchstäblichen Vision durchgesehen, wie sie dem Geist des Monarchen erschien. Wäre es hier belassen worden, wäre es offensichtlich schwer zu interpretieren gewesen, und möglicherweise wäre die wahre Erklärung nie vorgeschlagen worden. Wir haben jedoch eine Exposition von Daniel, die keinen Zweifel an ihrem Entwurf lässt und den Geist in einige der wichtigsten und bemerkenswertesten Ereignisse der Geschichte hineinführen sollte.
Ein Teil seiner Aussage hat sich erfüllt; ein Teil bleibt noch unvollendet, und eine sorgfältige Darlegung seiner Darstellung der Bedeutung der Vision wird unsere Gedanken zu einigen der wichtigsten historischen Ereignisse führen, die sich bei der Einführung der christlichen Evangeliumszeit ereignet haben, und zu Ereignissen, die noch wichtiger sind in der Aussage von was noch kommt.