Daniel 2:8

Der König antwortete und sagte: Ich weiß mit Sicherheit, dass Sie die Zeit gewinnen würden - Margin, "kaufen". Das chaldäische Wort זבנין zâb ^e nı̂yn (von זבן z ^e ban ) bedeutet für sich selbst beschaffen, kaufen, gewinnen, beschaffen. Griechisch, ἐξαγοράζετε exagorazete – „dass ihr die Zeit erlöst “; und so die Vulgata- quod tempus redimitis .

Die Idee ist, dass sie sahen, dass sie seiner Aufforderung nicht nachkommen konnten, und dass ihre Bitte um Daniel 2:7 , den Traum zu erklären, nur ein Vorwand für eine Verzögerung war, in der Hoffnung, dass in der Zwischenzeit ein Gerät angegriffen werden könnte sie, um ihn zu besänftigen oder seine drohende Empörung abzuwenden. Es wäre natürlich anzunehmen, dass sie hoffen könnten, dass er beim Nachdenken ruhiger werden würde, und dass sie, obwohl sie sich den Traum „möglicherweise“ nicht erinnern und ihn erklären könnten, dennoch als unvernünftig zu erwarten oder zu fordern angesehen würden es.

Der König scheint angenommen zu haben, dass ihnen einige solcher Gedanken durch den Kopf gingen, und er unterstellt ihnen ein solches Projekt. Das Argument des Königs scheint ungefähr so ​​gewesen zu sein: „Wer einen Traum richtig erklären kann, kann ebensogut sagen, was er ist, als was seine Deutung ist, denn der eine ist ebenso das Ergebnis göttlichen Einflusses wie der andere; und wenn die Menschen im einen Fall auf göttliche Hilfe hoffen können, warum nicht im anderen? Da Sie sich also nicht an den Traum erinnern können, ist es klar, dass Sie ihn nicht deuten können; und Ihr einziger Zweck, dies zu verlangen, ist, dass Sie die Vollstreckung der angedrohten Strafe so lange wie möglich abwehren und ihr, wenn möglich, ganz entgehen können.

„Es ist nicht unwahrscheinlich, dass das, was sie sagten, mehr war als die einfache Bitte, die in Daniel 2:7 aufgezeichnet ist . Sie würden natürlich darauf eingehen, indem sie zu zeigen versuchten, wie unvernünftig die Forderung des Königs in diesem Fall war, und ihre Argumente würden einen gerechten Vorwand dafür liefern, was er ihnen hier vorschreibt.

Denn ihr seht, das Ding ist von mir verschwunden – Gemäß der in Daniel 2:5 vorgeschlagenen Interpretation der „Traum“. Die Bedeutung ist: „Sie sehen, dass ich es vergessen habe. Dazu habe ich mich positiv geäußert. Es besteht daher keine Hoffnung, dass es sich zurückrufen kann, und es ist klar, dass Ihr einziges Ziel darin bestehen muss, Zeit zu gewinnen.

Durch Verspätung kann nichts gewonnen werden, und die Sache kann daher sofort entschieden werden, und Ihr Verhalten kann als Eingeständnis ausgelegt werden, dass Sie das Erforderliche nicht erfüllen können, und die Verurteilung wird unverzüglich fortgesetzt.“ Das scheint mir sinnvoller zu sein, als anzunehmen, er meinte, von ihm sei ein Urteil ergangen, dass, wenn sie sich nicht erinnern und es nicht interpretieren könnten, sie hingerichtet werden sollten.