Daniel 3:4

Dann rief ein Herold laut – Margin, wie in Chaldee, „mit Macht“. Er machte eine laute Proklamation. Ein „Herold“ bedeutet hier einen öffentlichen Ausrufer.

Ihnen ist es befohlen - Margin, "sie haben befohlen." Wörtlich „zu dir Befehlen“ (Plural); das heißt, der König hat befohlen.

O Volk, Nationen und Sprachen - Das Reich Babylon bestand aus verschiedenen Nationen, die ganz unterschiedliche Sprachen sprachen. Die Vertreter dieser Nationen wurden bei dieser Gelegenheit versammelt, und der Befehl würde sich auf alle erstrecken. Es wurde offensichtlich keine Ausnahme zugunsten der Skrupel gemacht, und der Orden würde sowohl die Hebräer als auch andere einschließen. Es sollte jedoch beachtet werden, dass keine anderen als die Hebräer irgendwelche Skrupel in dieser Hinsicht haben würden.

Sie alle waren daran gewöhnt, Götzen anzubeten, und die Verehrung eines Gottes hinderte sie nicht daran, auch einem anderen zu huldigen. Es stimmte mit den vorherrschenden Ansichten der Götzendiener überein, dass es viele Götter gab; dass es Schutzgötter gab, die bestimmten Menschen vorstanden; und dass es nicht unangemessen sei, dem Gott irgendeines Volkes oder Landes zu huldigen. Obwohl sie daher selbst andere Götter in ihren eigenen Ländern anbeten könnten, würden sie keine Skrupel haben, auch denjenigen anzubeten, den Nebukadnezar eingesetzt hatte.

In dieser Hinsicht bildeten die Juden eine Ausnahme. Sie erkannten nur einen Gott an; sie glaubten, alle anderen seien falsche Götter, und es sei eine Verletzung der Grundprinzipien ihrer Religion, anderen zu huldigen.