Daniel 4:2

Ich fand es gut - Margin, "es war scheinbar vor mir." Die Randlesart ist in Übereinstimmung mit dem Original ( קדמי שׁפר sh ^e phar qadamay ). Die eigentliche Bedeutung des chaldäischen Wortes ( שׁפר sh ^e phar ) ist, schön oder schön zu sein; und der Sinn hier ist, dass es ihm angemessen oder angemessen erschien, diese öffentliche Verkündigung zu machen. Es war passend und richtig, dass das, was Gott ihm angetan hatte, allen Nationen verkündet wurde.

Zeichen und Wunder zeigen - Zeichen und Wunder, als mächtige Wunder, werden in der Heiligen Schrift nicht selten miteinander verbunden. Siehe Exodus 7:3 ; Deuteronomium 4:34 ; Deuteronomium 13:1 ; Deuteronomium 34:11 ; Jesaja 8:18 ; Jeremia 32:20 .

Das mit „Zeichen“ wiedergegebene Wort (hebräisch: אות 'ôth – Chaldäer: את 'âth ) bedeutet eigentlich „ein Zeichen“ als etwas Bedeutsames oder etwas, das auf etwas hinweist oder etwas bezeichnet; wie Genesis 1:14 „für „Zeichen“ und für Jahreszeiten sein soll; das heißt, Zeichen der Jahreszeiten.

Dann bezeichnet das Wort eine Flagge, eine Militärflagge, Numeri 2:2 ; dann ein Zeichen für etwas Vergangenes, ein Zeichen oder eine Erinnerung, Exodus 13:9 , Exodus 13:16 ; Deuteronomium 6:8 ; dann ein Zeichen für etwas Zukünftiges, ein Vorzeichen, ein Omen, Jesaja 8:18 ; dann ein Zeichen oder ein Zeichen des Sichtbaren, als Beschneidung, Genesis 17:11 , oder der Regenbogen in der Wolke, als Zeichen des Bundes, den Gott mit den Menschen geschlossen hat, Genesis 9:12 ; dann alles, was als Zeichen oder Beweis für die Erfüllung der Prophezeiung dient, Exodus 3:12 ; 1 Samuel 2:34 ; und dann bezieht es sich auf alles, was ein Zeichen oder ein Beweis der göttlichen Macht ist, Deuteronomium 4:34; Deuteronomium 6:22 ; Deuteronomium 7:19 , „et al.“

Das hebräische Wort wird gewöhnlich mit „Zeichen“ übersetzt, aber es wird auch mit „Zeichen, Zeichen, Wunder“ übersetzt. In Bezug auf das, was Gott tut, scheint es im Sinne von allem verwendet zu werden, was für seine Gegenwart und Macht von Bedeutung ist; alles, was offensichtlich zeigt, dass das, was geschieht, von ihm getan wird; alles, was die menschlichen Fähigkeiten übersteigt und das Sein und die Vollkommenheit Gottes durch eine direkte und außergewöhnliche Manifestation bekannt macht.

Hier ist die Bedeutung, dass das, was auf so bemerkenswerte Weise getan wurde, für die Handlungsfähigkeit Gottes von Bedeutung war; es war der Beweis dafür, dass er existiert, und das zeigte seine Größe. Das mit „Wunder“ ( תמה t ^e mahh ) wiedergegebene Wort bedeutet eigentlich das, was geeignet ist, Erstaunen hervorzurufen oder zum Staunen zu verleiten, und wird auf Wunder angewendet, die dazu geeignet sind, diese Wirkung zu erzielen.

Es bezieht sich auf den Geisteszustand, der existiert, wo etwas außerhalb des gewöhnlichen Laufs der Natur auftritt oder der auf übernatürliche Kräfte hinweist. Das mit „Wunder“ wiedergegebene hebräische Wort wird oft verwendet, um Wunder zu bezeichnen, Exodus 3:20 ; Exodus 7:3 ; Exodus 11:9 ; Deuteronomium 6:22 , „et al.“ Die Bedeutung hier ist, dass das Geschehene dazu geeignet war, Erstaunen zu erregen und die Menschen dazu zu bringen, sich über die mächtigen Werke Gottes zu wundern.

Dass der hohe Gott - Der Gott, der erhöht oder erhöht ist; das heißt, der Gott, der über allem steht. Siehe Daniel 3:26 . Es ist eine Bezeichnung, die Gott als dem Höchsten Wesen gegeben wird. Die griechische Übersetzung dieses Verses lautet: „Und nun zeige ich dir die Taten – πράξεις praxeis – die der große Gott an mir getan hat, denn es schien mir gut, dir und deinen Weisen zu zeigen“ – τοῖς σοφισταῖς ὑμῶν tois sophistais humōn .