Abschnitt I - Authentizität des Kapitels
Gegen die Authentizität dieses Kapitels wie auch des vorhergehenden
wurden Einwände und Schwierigkeiten vorgebracht, die nach Ansicht der
Einwände ausreichend sind, um seine Glaubwürdigkeit als historische
Erzählung zu zerstören. Diese Einwände, die ausführl... [ Lesen Sie weiter ]
NEBUKADNEZAR, DER KÖNIG, AN ALLE VÖLKER ... - Der Syrer hier hat:
„Der König Nebukadnezar hat an alle Völker geschrieben usw.“
Viele Manuskripte in der Chaldee haben שׁלח _shâlach_ ,
„gesendet“, und einige haben כתב _k __e__ thab_ ,
„geschrieben“; aber keine dieser Lesarten ist wahrscheinlich echt,... [ Lesen Sie weiter ]
ICH FAND ES GUT - Margin, "es war scheinbar vor mir." Die Randlesart
ist in Übereinstimmung mit dem Original ( קדמי שׁפר _sh __e__
phar _ _qadamay_ ). Die eigentliche Bedeutung des chaldäischen Wortes
( שׁפר _sh __e__ phar_ ) ist, schön oder schön zu sein; und der
Sinn hier ist, dass es ihm angemess... [ Lesen Sie weiter ]
WIE GROSS SIND SEINE ZEICHEN! - Wie groß und wunderbar sind die
Dinge, durch die er sich auf diese Weise bekannt macht! Die Anspielung
bezieht sich zweifellos auf das, was ihm selbst eingefallen war - das
Ereignis, durch das ein Monarch von solchem Staat und Macht in
einen so bescheidenen Zustand... [ Lesen Sie weiter ]
I NEBUKADNEZAR RUHTE – Einige griechische Manuskripte fügen hier
hinzu: „Im achtzehnten Jahr seiner Regierung sagte Nebukadnezar.“
Diese Worte sind jedoch nicht auf Hebräisch und haben keine
Autorität. Das Wort gerendert „Ruhe“ ( שׁלה _sh __e__ LEH_ )
Mittel, um sicher zu sein; frei von Besorgnis od... [ Lesen Sie weiter ]
ICH SAH EINEN TRAUM - Das heißt, er sah eine Vorstellung, die ihm in
einem Traum gemacht wurde. Es ist etwas Unpassendes in unserer
Sprache, wenn man von einem sagt, er habe einen Traum gesehen.
WAS MIR ANGST MACHTE - Die Angst entstand offensichtlich aus der
Befürchtung, dass sie dazu bestimmt war... [ Lesen Sie weiter ]
DARUM HABE ICH EIN DEKRET GEMACHT - Das Wort , das hier gemacht Dekret
( טעם _T __e__ 'em_ ) Mittel, die gemeinhin „Geschmack, Aroma“
, wie Wein; dann „Urteil, Unterscheidung, Vernunft“; und dann ein
Urteil eines Königs, ein Mandat, ein Edikt. Vergleiche Daniel 3:10 .
Der primäre Begriff scheint der... [ Lesen Sie weiter ]
DANN KAMEN DIE MAGIER ... - Alle hier vorkommenden Wörter sind in
Daniel 2:2 finden und werden in der Anmerkung zu diesem Vers erklärt,
mit Ausnahme des Wortes, das mit „Wahrsager“ wiedergegeben wird.
Dies kommt in Daniel 2:27 . Siehe es in der Anmerkung zu diesem Vers
erklärt.
Alle diese Worte bezi... [ Lesen Sie weiter ]
ABER ZULETZT - nachdem die anderen gezeigt hatten, dass sie den Traum
nicht deuten konnten. Warum Daniel nicht mit den anderen gerufen
wurde, erscheint nicht; es wird auch nicht gesagt, auf welche Weise er
zuletzt vor den König gerufen wurde. Es ist wahrscheinlich, dass man
sich bei einer früheren G... [ Lesen Sie weiter ]
OH BELTESHAZZAR, MEISTER DER MAGIER – „ Meister“, in dem Sinne,
dass er der Erste unter ihnen war oder ihnen allen überlegen war.
Oder vielleicht behielt er immer noch das Amt an der Spitze dieser
Klasse von Männern - das Amt, zu dem er ernannt worden war, als er
den ersten Traum, Daniel 2:48 interp... [ Lesen Sie weiter ]
SO WAREN DIE VISIONEN MEINES KOPFES IN MEINEM BETT - Das sind die
Dinge, die ich auf meinem Bett sah. Wenn er sagt, dass es die
„Visionen seines Hauptes“ waren, sagt er eine Lehre, die damals
zweifellos als die Wahrheit angesehen wurde, dass der Kopf der Sitz
des Denkens ist.
ICH SAH - Marge, "sah.... [ Lesen Sie weiter ]
DER BAUM WUCHS - Oder der Baum war „groß“ - רבה _r __e__ bah_
. Es bedeutet nicht, dass der Baum wuchs, während er ihn betrachtete,
um bis zum Himmel zu reichen, sondern dass er in seiner ganzen Pracht
vor ihm stand, seine Spitze bis zum Himmel reichte und seine Zweige in
die Ferne reichten.
UND WA... [ Lesen Sie weiter ]
DIE BLÄTTER DAVON WAREN SCHÖN - waren schön. Das heißt, sie waren
reichlich vorhanden und grün, und es gab keine Anzeichen von Verfall.
Alles deutete auf ein kräftiges und gesundes Wachstum hin - ein Baum
in seiner vollen Schönheit und Majestät - ein markantes Emblem eines
Monarchen in seiner Pracht... [ Lesen Sie weiter ]
ICH SAH IN DEN VISIONEN MEINES HAUPTES AUF MEINEM BETT - In den
Visionen, die vor mir vorübergingen, als ich auf meinem Bett lag,
Daniel 4:10 .
UND SIEHE, EIN WÄCHTER UND EIN HEILIGER – oder besser vielleicht
„sogar ein Heiliger“; oder „wer war ein Heiliger“. Er
beabsichtigt offensichtlich nicht, s... [ Lesen Sie weiter ]
ER RIEF LAUT – Margin, wie in der Chaldäer, „mit Macht“. Das
heißt, er weinte mit starker Stimme.
DEN BAUM UMHAUEN - Dieser Befehl scheint nicht an bestimmte Personen
gerichtet zu sein, die den Auftrag ausführen sollten, aber es ist
eine starke und bedeutsame Art zu sagen, dass es sicherlich getan... [ Lesen Sie weiter ]
LASSEN SIE DENNOCH DEN STUMPF SEINER WURZELN IN DER ERDE - Wie von
einem Baum, der nicht ganz abgestorben ist, der aber Saugnäpfe und
Triebe wieder hochschickt. Siehe die Anmerkung zu Jesaja 11:1 . In
Theodotion ist dies, φυήν τῶν ῥιξῶν _ tēn _ _phuēn _
_tōn _ _rizōn_ – die Natur, der Keim.
Schleus... [ Lesen Sie weiter ]
MÖGE SEIN HERZ VON DEM DES MENSCHEN GEÄNDERT WERDEN UND LASSE DAS
HERZ EINES TIERES IHM GEGEBEN WERDEN - Hier geschieht dasselbe in
einer deutlicheren Form, was zeigt, dass ein Mensch durch die Vision
repräsentiert wurde, und eine Veränderung anzeigt, die geeignet war,
das Tiefste anzuziehen Aufmerk... [ Lesen Sie weiter ]
DIESE ANGELEGENHEIT IST DURCH DEN DEKRET DER WÄCHTER BESTIMMT –
Siehe die Anmerkungen zu Daniel 4:13 . Sie werden hier nicht nur als
Bewacher der Angelegenheiten der Menschen beschrieben, sondern als mit
der Ausführung hoher und wichtiger Absichten Gottes betraut. Die
Darstellung ist, dass eines die... [ Lesen Sie weiter ]
DIESEN TRAUM HABE ICH, KÖNIG NEBUKADNEZAR, GESEHEN - Dies ist der
Traum, den ich gesehen habe. Er hatte es ausführlich beschrieben, wie
es ihm erschien, ohne vorzugeben, es erklären zu können.
DENN ALLE WEISEN MEINES KÖNIGREICHS ... - Daniel 4:7 .
ABER DU KANNST ... - Siehe die Anmerkungen zu Dani... [ Lesen Sie weiter ]
DANN DANIEL, DESSEN NAME BELTESAZAR WAR - Daniel 4:8 . Es wurde
eingewandt, dass die Erwähnung von „beiden“ der Namen, unter
denen Daniel bekannt war, in diesem Edikt ein unwahrscheinlicher
Umstand ist; dass ein heidnischer Monarch ihn nur mit dem Namen
bezeichnet hätte, unter dem er in Babylon beka... [ Lesen Sie weiter ]
DER BAUM, DEN DU GESEHEN HAST ... - In diesen beiden Versen bezieht
sich Daniel auf die WICHTIGSTEN Umstände BEZÜGLICH des Baumes, wie
er im Traum erschien, ohne noch eine Anspielung auf den Befehl, ihn zu
fällen. Wahrscheinlich wollte er zeigen, dass er das Gesagte klar
verstanden oder sich um die... [ Lesen Sie weiter ]
DU BIST ES, OH KÖNIG - Es ist eine Darstellung deiner selbst.
Vergleiche Daniel 2:38 .
DIESE KUNST WUCHS UND WURDE STARK - Bezug nehmend auf den begrenzten
Umfang seiner Herrschaft, als er den Thron bestieg, und die Zunahme
seiner Macht durch eine weise Verwaltung und durch Eroberung.
DENN DEINE G... [ Lesen Sie weiter ]
UND WÄHREND DER KÖNIG EINEN WÄCHTER SAH ... - Siehe die Anmerkung
zu Daniel 4:13 . Die Reprise in diesem Vers weicht leicht von der
Aussage in Daniel 4:14 , immer noch, um den Sinn nicht wesentlich zu
beeinträchtigen. Daniel scheint die Absicht gehabt zu haben, sich die
Hauptumstände des Traumes ins... [ Lesen Sie weiter ]
DIES IST DAS DEKRET DES ALLERHÖCHSTEN – Daniel beabsichtigt hier
offensichtlich, die Aufmerksamkeit des Monarchen auf den einen
lebendigen und wahren Gott zu lenken und ihm zu zeigen, dass er über
allem präsidiert. Der Zweck der Vision war es, den König auf
eindrucksvolle Weise von seiner Existenz u... [ Lesen Sie weiter ]
DASS SIE DICH VON DEN MENSCHEN VERTREIBEN SOLLEN – das heißt, du
sollst aus den Wohnstätten der Menschen vertrieben werden; von dem
Platz, den du unter den Menschen eingenommen hast. Der Prophet sagt
nicht, „wer“ dies tun würde, aber er sagt, dass „es“ getan
werden würde. Die Sprache ist so, wie man... [ Lesen Sie weiter ]
UND WÄHREND SIE GEBOTEN HABEN - Die Wächter, Daniel 4:15 .
Vergleiche Daniel 4:17 .
DEN STUMPF DER BAUMWURZELN hinterlassen - Oder Wurzeln auf dem Stumpf
des Baumes hinterlassen; das heißt, es sollte nicht ausgegraben oder
ganz zerstört werden, sondern die Lebenskraft sollte im Boden
gelassen werde... [ Lesen Sie weiter ]
DARUM, OH KÖNIG, LASS DIR MEINEN RAT gefallen – Daniel durfte nicht
nur die Tatsache sehen, dass dieses Unglück über dem König drohte,
sondern auch die Ursache dafür, und da diese Ursache sein stolzes und
sündiges Herz war, nahm er an, dass das Urteil könnte abgewendet
werden, wenn der König sein Le... [ Lesen Sie weiter ]
ALL DIES KAM ÜBER DEN KÖNIG NEBUKADNEZAR – das heißt, das
angedrohte Gericht kam über ihn in der Form, in der es vorhergesagt
wurde. Er tat nicht Buße und änderte sein Leben nicht, wie er
ermahnt wurde, und nachdem er ihm genügend Zeit gegeben hatte, um zu
zeigen, ob er geneigt war, Daniels Rat zu b... [ Lesen Sie weiter ]
AM ENDE VON ZWÖLF MONATEN - nach dem Traum und der Deutung - gibt ihm
reichlich Gelegenheit, umzukehren und sein Leben zu reformieren und
das Unglück zu vermeiden.
ER GING IN DEN PALAST - Margin, "auf". Der Rand ist das korrektere
Rendering. Die Dächer der Häuser im Osten sind flach gemacht und
bil... [ Lesen Sie weiter ]
DER KÖNIG SPRACH UND SAGTE: Der Chaldee, und der Grieche von
Theodotion und dem Codex Chisianus hier ist, "der König antwortete
und sagte:" Vielleicht antwortete er auf eine Bemerkung seiner Diener
in Bezug auf die Größe der Stadt; oder vielleicht wird das Wort
„beantwortet“ verwendet, wie es oft in... [ Lesen Sie weiter ]
WÄHREND DAS WORT IM MUNDE DES KÖNIGS WAR - NOCH WÄHREND des
Sprechens - so zeigte sich, dass es keinen Zweifel über den
Zusammenhang zwischen Verbrechen und Strafe geben konnte.
ES FIEL EINE STIMME VOM HIMMEL - Es kam eine Stimme; oder vielleicht
schien es wie ein Donnerschlag zu fallen. Es wurde ü... [ Lesen Sie weiter ]
UND SIE WERDEN DICH VON DEN MENSCHEN VERTREIBEN ... - Siehe die
Anmerkung zu Daniel 4:25 .... [ Lesen Sie weiter ]
ZUR GLEICHEN STUNDE ERFÜLLTE SICH DIE SACHE – Zum Wort Stunde siehe
die Anmerkung zu Daniel 4:19 . Die Verwendung des Wortes hier scheint
die dort gemachte Vermutung zu bestätigen, dass es sich um einen
kurzen Zeitraum handelt. Die Idee ist eindeutig, dass es sofort getan
wurde. Das Ereignis überkam... [ Lesen Sie weiter ]
UND AM ENDE DER TAGE - Das heißt, die angegebene Zeit; nämlich die
„sieben Male“, die über ihn hinweggehen sollten.
ICH, NEBUKADNEZAR, ERHOB MEINE AUGEN ZUM HIMMEL – wahrscheinlich das
erste, was auf eine Rückkehr der Vernunft hinwies. Es wäre nicht
unnatürlich, wenn man annahm, dass er in dem Mome... [ Lesen Sie weiter ]
UND ALLE BEWOHNER DER ERDE GELTEN ALS NICHTS – gelten als Nichts im
Vergleich zu ihm. Vergleiche Jesaja 40:15 , Anmerkung 17, Anmerkung.
Genau das gleiche Gefühl kommt bei Jesaja vor, das hier ausgedrückt
wird: „Alle Nationen vor ihm sind wie nichts; und sie werden ihm
weniger angerechnet als Nichts... [ Lesen Sie weiter ]
GLEICHZEITIG KEHRTE MEIN VERSTAND ZU MIR ZURÜCK - UND zeigte, dass er
sich selbst für verrückt hielt.
UND ZUR EHRE MEINES KÖNIGREICHS - das heißt, seine Wiederherstellung
zur Ausübung seiner Vernunft trug zum Ruhm seines Königreichs bei,
entweder durch die Taten der Gerechtigkeit und Wohltätigkeit,... [ Lesen Sie weiter ]
NUN LOBE ICH NEBUKADNEZAR UND PREISE UND EHRE DEN KÖNIG DES HIMMELS -
Vergleiche Daniel 2:47 und Daniel 4:1 . Er fühlte sich auf diese
öffentliche Weise berufen, den wahren Gott anzuerkennen, dessen
Überlegenheit er auf so ergreifende Weise kennengelernt hatte; ihn zu
„loben“, dass er ihn bewahrt un... [ Lesen Sie weiter ]