Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Daniel 4:30
Der König sprach und sagte: Der Chaldee, und der Grieche von Theodotion und dem Codex Chisianus hier ist, "der König antwortete und sagte:" Vielleicht antwortete er auf eine Bemerkung seiner Diener in Bezug auf die Größe der Stadt; oder vielleicht wird das Wort „beantwortet“ verwendet, wie es oft in der Heiligen Schrift zu sein scheint, um eine Antwort auf etwas zu bezeichnen, das im Kopf vorübergeht und nicht ausgesprochen wird; auf eine Frage oder Anfrage, die der Verstand beginnt. Er könnte nur an die Größe dieser Stadt gedacht haben, und er antwortete auf diese Gedanken in der folgenden Sprache.
Ist das nicht ein großartiges Babylon, das ich gebaut habe? In Bezug auf die Lage und Größe Babylons und die Macht Nebukadnezars, es zu verschönern und zu vergrößern, siehe die Analyse, die den Anmerkungen zu Jesaja 13 vorangestellt ist . Er vergrößerte die Stadt stark; baute eine neue Stadt auf der Westseite des Flusses; errichtete einen prächtigen Palast; und baute die berühmten hängenden Gärten; und tatsächlich machte er die Stadt so anders, als sie war, und steigerte ihren Glanz so sehr, dass er ohne Unangemessenheit sagen konnte, dass er sie „gebaut“ hatte.
Für das Haus des Königreichs - Im Ganzen zu betrachten - die ganze Stadt umfassend - als eine Art Palast des Königreichs. Er scheint die ganze Stadt als einen einzigen riesigen Palast angesehen zu haben, der als angemessener Wohnsitz des Herrschers eines so riesigen Reiches geeignet ist.
Und zu Ehren meiner Majestät - um meine Herrschaft zu veredeln oder zu verherrlichen; oder wo einer von so großer Majestät wie ich ein angemessenes Zuhause finden kann.