Daniel 4:6

Darum habe ich ein Dekret gemacht - Das Wort , das hier gemacht Dekret ( טעם T ^e 'em ) Mittel, die gemeinhin „Geschmack, Aroma“ , wie Wein; dann „Urteil, Unterscheidung, Vernunft“; und dann ein Urteil eines Königs, ein Mandat, ein Edikt. Vergleiche Daniel 3:10 . Der primäre Begriff scheint der eines delikaten „Geschmacks“ zu sein, der es ermöglicht, die Qualitäten von Weinen, Speisen usw.

; und dann eine feine und schöne Unterscheidung in Bezug auf die Qualitäten der Handlungen. Das Wort drückt somit ein gesundes und genaues Urteil aus und wird auf ein Dekret oder ein Edikt angewendet, wie es von jemandem erklärt wird, der die Qualifikationen hatte, ein solches Urteil auszusprechen. Hier bedeutet es, dass er einen königlichen Befehl erlassen hat, alle, die geeignet sein könnten, den Traum zu erklären, in seine Gegenwart zu rufen. Der Grieche (Codex Chisianus) lässt Daniel 4:6 4,6-9 weg .

Um alle Weisen einzubeziehen ... - Besonders solche, die im folgenden Vers aufgezählt werden. Vergleiche Daniel 2:12 . So entsprach es seiner Gewohnheit, die Weisen, die man bei Hofe hatte, zu Rate zu ziehen und zu erklären, was wie eine Andeutung des göttlichen Willens schien. Siehe die Anmerkung zu Daniel 2:2 . Vergleiche auch Genesis 41:8 .