Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Daniel 5:9
Dann war König Belsazar sehr beunruhigt – ohne Zweifel, dass dies eine göttliche Andeutung eines furchterregenden Ereignisses war und dennoch nicht in der Lage war, seine Bedeutung zu verstehen. Wir werden von dem, was in Bezug auf die Zukunft nur „mysteriös“ ist, genauso wahrscheinlich beunruhigt sein – von allem, was uns eine unbestimmte Vorahnung gibt – wie von dem, was wirklich beeindruckend ist, wenn wir wissen, was es ist. Im letzteren Fall kennen wir das Schlimmste; wir können uns darauf vorbereiten; wir können sicher sein, dass, wenn das vorbei ist, alles vorbei ist, was wir fürchten – aber wer kann sich schützen oder vorbereiten, wenn das Gefürchtete undefiniert und schrecklich ist; wenn wir nicht wissen, wie wir ihr begegnen sollen, oder wie lange sie bestehen kann, oder wie groß und weit ihre Verwüstung sein kann?
Und sein Antlitz änderte sich in ihm – Margin, „Helligkeiten“. Siehe die Anmerkung zu Daniel 5:6 .
Und seine Herren waren erstaunt – erstaunt. Das chaldäische Wort bedeutet verblüffen, stören, beunruhigen. Sie waren zweifellos ebenso ratlos und beunruhigt wie der König selbst.