Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Daniel 7:15
Ich Daniel war in meinem Geist betrübt – das heißt, ich war beunruhigt; oder mein Herz wurde schwer und traurig. Dies lag wahrscheinlich zum Teil daran, dass er die Bedeutung der Vision nicht vollständig verstand, und zum Teil an der Furcht einflößenden und folgenschweren Natur dessen, was sie anzeigte. So sagt der Apostel Johannes Offenbarung 5:4 : „Und ich habe viel geweint, weil kein Mensch für würdig befunden wurde, das Buch zu öffnen und zu lesen.“
In der Mitte meines Körpers - Margin, wie in der Chaldee, Scheide. Der Körper wird zweifellos als Hülle des Geistes bezeichnet – oder als das, in das die Seele eingesteckt ist, wie das Schwert in der Scheide ist und aus der es durch den Tod herausgezogen wird. Die gleiche Metapher wird von Plinius verwendet: Donec cremato co inimici remeanti animae velut vaginam ademerint. Auch soll ein gewisser Philosoph, den Alexander der Große wegen seines hässlichen Gesichts beschimpfte, geantwortet haben: Corpus hominis nil est nisi vagina gladii in qua anima reconditur.
- Gesenius. Vergleiche Lengerke, in loc . Siehe auch Hiob 27:8 , „Wenn Gott seine Seele wegnimmt“; oder vielmehr seine Seele herauszieht, wie ein Schwert aus der Scheide gezogen wird. Vergleichen Sie die Notiz an dieser Stelle. Siehe auch Buxtorfs Lexikon Tal. P. 1307. Die Bedeutung hier ist klar – dass Daniel traurig und besorgt war und dass dies eine spürbare Wirkung auf seinen Körper hatte.
Und die Visionen meines Kopfes beunruhigten mich - Der Kopf wird hier als Sitz des Intellekts betrachtet, und er spricht von diesen Visionen, als ob sie vom Kopf gesehen würden. Das heißt, sie schienen vor seinen Augen vorbeizugehen.