Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Deuteronomium 16:18-22
Diese Verse sind thematisch eng mit dem folgenden Kapitel verbunden und führen bestimmte Anweisungen für die Rechtspflege und die Ausübung der Zivilregierung des Volkes in Kanaan ein. Zu Moses Lebzeiten genügte er selbst, besonders von Gott inspiriert und geleitet, mit Hilfe der untergeordneten Richter (vgl. 2. Exodus 18:13 ff.) für die betreffenden Aufgaben.
Aber jetzt, da Moses zurückgezogen werden sollte und das Volk bald über das Land Kanaan zerstreut sein würde, musste regelmäßig und dauerhaft für eine bürgerliche und soziale Ordnung und eine gute Regierung gesorgt werden.
Ein Hain ... - Render, Du sollst für dich keinen Baum als Idol pflanzen: buchstäblich als Ascherah“, „dh“ ein Bild von Astarte oder Ashtaroth, der phönizischen Göttin (vgl. Deuteronomium 7:5 Anmerkung, Deuteronomium 7:13 Anmerkung).
Das Wort wird von der King James Version auch in Deuteronomium 7:5 „Hain“ wiedergegeben ; Deuteronomium 12:3 ; Exodus 34:13 ; Richter 6:25 , kann aber nicht beibehalten werden, da das Wort mit verschiedenen Verben verbunden ist, die auf einen Hain ganz unanwendbar sind. Das fragliche hölzerne Idol war der Stamm eines Baumes, der von seinen Ästen befreit, aufrecht in den Boden gesetzt und grob mit Emblemen beschnitzt war.