Deuteronomium 29:18

Das Wort, das hier und in Deuteronomium 32:32 „Galle“ wiedergegeben wird, wird in Hosea 10:4 mit „Hemlock“ übersetzt. Es ist der Name einer Pflanze von intensiver Bitterkeit und schnellem Wachstum; und wird daher immer wieder in Verbindung mit „Wermut“ verwendet (vgl. Jeremia 9:15 ; Klagelieder 3:19 ; Amos 6:12 ), um das Wesen und die Auswirkungen der Sünde bildlich auszudrücken (vgl. die Randbezüge.). Das Kraut ist wahrscheinlich der Mohn.

Daher das „Wasser“ (dh der Saft) „der Galle“ Jeremia 8:14 ; Jeremia 23:15 wäre Opium. Dies würde seine Verwendung in dem betäubenden Getränk erklären, das Kriminellen zum Zeitpunkt der Hinrichtung gegeben wird (vergleiche Psalter 69:21 ; Matthäus 27:34 ) und die Verwendung des Wortes als Synonym für Gift (vergleiche Deuteronomium 32:33 ; Hiob 20:16 ).

Wermut - ist die Pflanze "Absinthium". Es wird verwendet, um metaphorisch die Not und die Not zu bezeichnen, die aus der Sünde resultieren.

„Die Wurzel, die Galle und Wermut trägt“ bedeutet an dieser Stelle jede Person, die unter ihnen lauert, die vom Abfall befleckt ist.