Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Deuteronomium 3:11
Giants - Or Rephaim: siehe Randbemerkung.
Ein Bettgestell aus Eisen - Das „Eisen“ war wahrscheinlich der schwarze Basalt des Landes, der nicht nur einen großen Anteil, etwa 20 Prozent, an Eisen enthält, sondern tatsächlich „Eisen“ genannt wurde und von den Arabern noch immer so geschätzt wird. Eisen war in der Tat zu dem fraglichen Zeitpunkt von den semitischen Völkern Palästinas und der angrenzenden Länder sowohl bekannt als auch verwendet, hauptsächlich für Werkzeuge (siehe zB Deuteronomium 19:5 und vergleiche Anm. Genesis 4:22 ); aber Bronze war das gewöhnliche Metall, aus dem Waffen, Möbel usw. gemacht wurden.
Das mit „Bettgestell“ übersetzte Wort leitet sich von einer Wurzel ab, die „vereinen“ oder „zusammenbinden“ bedeutet, also „wölben“ oder „mit einem Gewölbe bedecken“. Das Wort kann dann sicherlich „Bahre“ bedeuten und tut dies vielleicht an dieser Stelle. Moderne Reisende haben in den Gebieten von Og Sarkophage sowie viele andere Artikel aus dem schwarzen Basalt des Landes entdeckt.
Ist es nicht in Rabbat der Kinder Ammon? - Wahrscheinlich nach der Niederlage und dem Tod von Og bei Edrei floh der Rest seines Heeres in das Gebiet der befreundeten Ammoniter und trug die Leiche des Riesenkönigs mit sich.
Nach der Elle eines Mannes - dh nach der gewöhnlichen und gewöhnlichen Elle, die gezählt wird, wie man es gewohnt ist zu zählen. Bei einer Ellenbreite von 18 Zoll wäre das Bettgestell oder der Sarkophag also dreizehn bis vierzehn Fuß lang.