Deuteronomium 31:2

Ich bin hundertzwanzig Jahre alt - Die 40 Jahre der Wanderung waren vergangen, seit Moses, damals 80 Jahre alt, „zum Pharao sprach“ ( Exodus 7:7 ; vgl. Deuteronomium 34:7 ).

Ich kann, nicht mehr ausgehen und eintreten - Render Ich werde nicht mehr ausgehen und eintreten können, dh meine Pflichten unter euch erfüllen. Es besteht kein Widerspruch zu Deuteronomium 34:7 . Moses weist hier auf sein eigenes Alter hin, das ihn in Zukunft der aktiven Ausübung seines Amtes als Führer des Volkes wahrscheinlich nicht gewachsen machen würde: Der Verfasser von Deuteronomium 34:1 , einer von Moses' Zeitgenossen, bemerkt von ihm, dass bis zu Am Ende des Lebens „war sein Auge nicht trüb, noch ließ seine natürliche Kraft nach“ Deuteronomium 31:7 ; dh dass er bis zuletzt nach dem Urteil anderer im vollen Besitz von Fähigkeiten und Kräften war.