Epheser 3:1

Aus diesem Grund - Wegen der Verkündigung dieser Lehre; das heißt, die Lehre, dass das Evangelium den Heiden verkündet werden sollte.

I Paulus, der Gefangene Jesu Christi - Ein Gefangener im Dienst des Herrn Jesus; oder machte einen Gefangenen in seiner Sache. Kein Gefangener wegen Verbrechen oder Schulden oder als Kriegsgefangener, sondern ein Gefangener im Dienst des Erlösers. Dies beweist, dass Paulus zum Zeitpunkt des Schreibens in Fesseln war, und es kann keine Frage sein, dass er in Rom war. Dies würde richtiger wiedergegeben werden: „Aus diesem Grund bin ich, Paulus, der Gefangene“ usw.

Tyndale gibt es wieder: „Aus diesem Grund bin ich, Paulus, der Diener Jesu, in Fesseln.“ So verstehen es auch Locke, Rosenmüller, Doddridge, Whitby, Koppe und andere. Durch diese Konstruktion wird die Abruptheit vermieden, die sich jetzt in unserer üblichen Version manifestiert.

Für euch Heiden - In eurem Namen zu einem Gefangenen in Rom gemacht, weil ich behauptete, dass das Evangelium den Heiden gepredigt werden sollte; siehe Apostelgeschichte 22:21 . Er wurde zuerst nach Cesarea und dann nach Rom gebracht. Der Grund seiner Gefangenschaft und all seiner Schwierigkeiten war, dass er behauptete, dass das Evangelium den Heiden gepredigt werden sollte; dass, als die Juden es ablehnten, Gott sie ablehnte; und dass er besonders berufen wurde, die Heilsbotschaft in die heidnische Welt zu tragen.