Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Epheser 3:13
Deshalb wünsche ich, dass ihr nicht in Ohnmacht fällt - Die Verbindung hier ist diese. Paulus war damals ein Gefangener in Rom. Er war in Folge seiner Bemühungen, die christliche Religion unter den Heiden zu verbreiten, dazu gemacht worden; siehe die Anmerkungen zu Epheser 3:1 . Sein Eifer für diese Sache und seine Meinungen zu diesem Thema hatten den Zorn der Juden erregt und zu allen Unglücken geführt, die er jetzt erlitt.
Davon die Epheser. er nimmt an, waren sich bewusst. Es war natürlich, dass sie über seine Leiden betrübt waren, denn alle seine Entbehrungen wurden um ihretwillen ertragen. Aber hier sagt er ihnen, dass sie nicht beunruhigt und entmutigt sein sollen. Er litt tatsächlich; aber er war damit versöhnt, und sie sollten es auch sein, da es ihr Wohlergehen förderte. Das mit „schwach“ wiedergegebene Wort – ἐκκακέω egkakeō – bedeutet wörtlich „ein Feigling“ werden oder den Mut verlieren; dann verzagt sein usw.
; Anmerkungen, 2 Korinther 4:1 . Es wird in Luk 18:1 mit „schwach“ wiedergegeben ; 2 Korinther 4:1 , 2 Korinther 4:16 ; Epheser 3:13 und „müde“ in Gal 6:9 ; 2 Thessalonicher 3:13 .
Es kommt nicht anderswo vor. Es wird hier von Locke „bestürzt“ wiedergegeben. Koppe meint, das bedeute, sie sollten nicht glauben, die christliche Religion sei eitel und falsch, weil er deswegen so sehr unter seinen Landsleuten litt. Aber es bedeutet eher, dass sie Gefahr laufen, entmutigt zu werden, weil „er“ so viel ertragen hat. Sie könnten in ihrer Verbundenheit mit einem Religionssystem entmutigt werden, das seine Freunde solchen Katastrophen aussetzt.
Paulus sagt ihnen, dass dies nicht folgen sollte. Sie sollten von all seinen Leiden profitieren, und sie sollten daher an einer Religion festhalten, die mit so vielen Vorteilen für sie verbunden war – obwohl er leiden sollte.
Welches ist dein Ruhm - der deiner Ehre und deinem Wohlergehen dient. Sie haben Gelegenheit, sich zu freuen, dass Sie einen Freund haben, der bereit ist, so für Sie zu leiden; Sie haben Gelegenheit, sich über alle Vorteile zu freuen, die Ihnen aus seinen Prüfungen in Ihrem Namen erwachsen werden.