Epheser 3:17

Dass Christus durch den Glauben in euren Herzen wohne – siehe die Anmerkungen, Epheser 2:22 . Ausdrücke wie dieser kommen oft in der Heiligen Schrift vor, wo Gott in uns wohnen soll und wir die Tempel des Heiligen Geistes sind; siehe Johannes 14:23 , Anmerkung; 1 Korinther 6:19 , Anmerkung.

Dass du verwurzelt bist – fest verankert – wie ein Baum, dessen Wurzeln tief schlagen und weit reichen. Die Bedeutung ist, dass seine Liebe in unseren Herzen so fest sein sollte, wie ein Baum in der Erde ist, dessen Wurzeln tief in die Erde ragen.

Und geerdet - θεθεμελιωμένοι tethemeliōmenoi - "gegründet" - wie ein Gebäude auf einem Fundament steht. Das Wort stammt aus der Architektur, wo ein festes Fundament gelegt wird, und die Bedeutung ist, dass er sie in der Liebe Christi so fest haben wollte, wie ein Gebäude, das auf einer soliden Basis ruht.

Verliebt - Verliebt in den Erlöser - vielleicht auch ineinander - und in alle. Liebe war das große Prinzip der wahren Religion, und der Apostel wünschte, dass sie darin vollständig verankert wären.