Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Epheser 6:15
Und deine Füße beschuht - Hier gibt es zweifellos eine Anspielung auf das, was der alte Soldat trug, um seine Füße zu schützen. Das Griechische bedeutet wörtlich „die Füße untergebunden haben“; das heißt, die Schuhe oder Sandais oder was auch immer der alte Soldat getragen hat, angebunden zu haben. Der Schutz der Füße und Knöchel bestand aus zwei Teilen:
(1) Die Sandalen oder Schuhe, die wahrscheinlich gemacht wurden, um den Fuß zu bedecken, und die oft mit Nägeln versehen oder mit Stacheln bewaffnet waren, um den Halt im Boden zu festigen: oder.
(2) Mit „Beinschienen“, die an den Beinen angebracht waren und sie vor jeder Gefahr schützen sollten. Diese „Beinschienen“ oder Stiefel 1 Samuel 17:6 waren aus Messing und wurden bei den Griechen und Römern fast überall verwendet.
Mit der Vorbereitung - Vorbereitet mit dem Evangelium des Friedens. Der Sinn ist, dass der christliche Soldat mit dem Evangelium des Friedens auf Angriffe vorbereitet werden soll, die denen ähnlich sind, gegen die sich der alte Soldat mit den Sandalen oder Beinschienen, die er trug, schützen wollte. Das mit "Vorbereitung" wiedergegebene Wort - ( ἑτοιμασία hetoimasia) - bedeutet richtige Bereitschaft, Eignung, Eifer; und die Idee, laut Robinson (Lexikon), ist, dass sie immer bereit sein sollten, das Evangelium zu predigen.
Taylor (Fragments to Calmet's Dic., Nr. 219) nimmt an, dass es bedeutet: „Ihre Füße beschlagen mit der Vorbereitung des Evangeliums; nicht Eisen, nicht Stahl - sondern geduldiges Forschen, ruhiges Forschen, eifrig, mühsam, nachhaltig; oder mit „festem Fuß“ im Evangelium des Friedens.“ Locke meint, es bedeutet „mit der Bereitschaft, im Evangelium des Friedens zu wandeln“. Doddridge nimmt an, dass die Anspielung auf „Beinschienen“ ist, und der empfohlene Geist ist das friedliche und wohlwollende Temperament, das im Evangelium empfohlen wird und das sie wie die Stiefel von Soldaten sicher durch viele Hindernisse und Prüfungen tragen würde, denen man sich widersetzen könnte sie, wie ein Soldat auf spitze Dornen stoßen könnte, die seinem Fortschritt im Wege stehen würden.
Es ist schwierig, die genaue Bedeutung zu bestimmen; und vielleicht haben alle Ausleger einen Fehler gemacht, als sie versuchten, die Bezugnahme auf diese Teile der Rüstung durch eine bestimmte Sache im Evangelium zu erklären. Der Apostel stellte sich einen Soldaten vor, der in üblicher Weise gekleidet war. Christen sollten ihm ähneln. Ein Teil seiner Kleidung oder Vorbereitung bestand in der Bedeckung und Verteidigung des Fußes. Es sollte den Fuß vor Gefahren bewahren und die Leichtigkeit seines Marsches sichern und ihn vielleicht im Kampfe festigen.
Christen sollten die Grundsätze des Evangeliums des Friedens – des friedlichen und reinen Evangeliums – haben, um sie zu erleichtern; um ihnen bei ihren Märschen zu helfen; um sie am Tag des Konflikts mit ihren Feinden fest zu machen. Sie sollten nicht mit fleischlichen Waffen ausgestattet werden, sondern mit dem friedlichen Evangelium des Erlösers; und davon getragen sollten sie ihren Marsch durch die Welt fortsetzen. Die Grundsätze des Evangeliums bestanden darin, für sie das zu tun, was die Beinschienen und Sandalen mit Eisenspitzen für den Soldaten taten – sie marschbereit zu machen, sie in ihrem Fußtritt fest zu machen und ein Teil ihrer Verteidigung gegen zu sein ihre Feinde.