Esra 7:12

Der Titel „König der Könige“ wird von fast allen persischen Monarchen in ihren Inschriften angenommen.

Vollkommener Frieden - „ Frieden“ ist nicht im Original, und das mit „perfekt“ übersetzte Wort kommt nur an dieser Stelle vor. Einige ziehen es vor, es als ein Adjektiv zu nehmen, das Esra beschreibt (siehe Rand); andere (Septuaginta) als Anfangswort des ersten Absatzes des Briefes und geben ihm die Bedeutung „es ist abgeschlossen“.