Exodus 15:20

Und Miriam, die Prophetin - Der hier Miriam und den Frauen Israels zugewiesene Teil entspricht sowohl den ägyptischen als auch den hebräischen Sitten. Die Männer werden so dargestellt, als ob sie die Hymne im Chor singen, unter der Leitung von Moses; in jeder Pause sangen Miriam und die Frauen den Refrain, der die Zeit mit der Pauke und den gemessenen rhythmischen Bewegungen markierte, die immer mit feierlichen Festen verbunden sind.

Vergleiche Richter 11:34 ; 2 Samuel 6:5 und Randverweise. Das an dieser Stelle verwendete Wort für die Klangfarbe ist ägyptisch, und nach seiner Etymologie und den Figuren, die in den Inschriften damit verbunden sind, handelte es sich wahrscheinlich um das Rundinstrument.

Miriam wird eine Prophetin genannt, offensichtlich Numeri 12:2 weil sie und Aaron göttliche Mitteilungen erhalten hatten. Das Wort wird hier in seiner richtigen Bedeutung verwendet, um Worte auszusprechen, die vom Geist Gottes vorgeschlagen wurden. Siehe Genesis 20:7 . Sie wird die Schwester Aarons genannt, höchstwahrscheinlich, um ihre besondere Stellung als Koordinatorin anzuzeigen, nicht mit Moses, dem Führer der Nation, sondern mit seinem wichtigsten Hilfsmittel und Instrument.