Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Exodus 34:12-27
Die Gebote in diesen Versen sind im Wesentlichen identisch mit denen, die den Zehn Geboten folgen und im „Buch des Bundes“ aufgezeichnet sind ( Exodus 24:7 20–23; siehe Exodus 24:7 ).
Schneiden Sie ihre Haine ab - Dies ist der erste Hinweis auf das, was allgemein als Haine-Anbetung bekannt ist. Das ursprüngliche Wort für „Hain“ in diesem Zusammenhang אשׁרה 'ăshêrāh unterscheidet sich von dem in Genesis 21:33 wiedergegebenen Wort . Unsere Übersetzer nahmen an, dass das Gesetz die Zerstörung von Hainen vorschreibt, die der Anbetung falscher Gottheiten gewidmet sind Richter 6:25 ; 2 Könige 18:4 ; aber insofern die Anbetung von Asherah mit der von Astarte oder Ashtoreth Richter 2:13 ; Jdg 10:6 ; 1 Samuel 7:4, scheint es wahrscheinlich, dass, während Astarte der persönliche Name der Göttin war, die Asherah ein Symbol für sie war, wahrscheinlich in einer ihrer Figuren, die in konventioneller Form aus Holz gefertigt waren.
Eine Erweiterung von Exodus 34:12 . Die Untreue der Nation gegenüber ihrem Bund mit Jahwe wird hier zum ersten Mal als Bruch des Ehebundes bezeichnet. Die Metapher ist auf jeden Fall eine natürliche, aber sie scheint an Bedeutung zu gewinnen, wenn wir davon ausgehen, dass sie eine Anspielung auf die mit der heidnischen Anbetung verbundenen Abscheulichkeiten, wie sie in Numeri 25:1 .
Siehe Exodus 20:9 ; Exodus 23:12 . Hier wird dem Gebot eine besondere Vorsicht in Bezug auf die Jahreszeiten hinzugefügt, in denen das Land die meiste Arbeit erfordert. Das alte Verb „to ear“ (dh pflügen) ist echtes Englisch.
Auch soll kein Mensch begehren usw. - Beabsichtigt, diejenigen zu ermutigen, die die Folgen der Befolgung des göttlichen Gesetzes bei der Erfüllung ihrer religiösen Pflichten fürchten könnten. Vergleiche Sprüche 16:7 .