Galater 4:17

Sie wirken eifrig auf dich ein - Siehe 1 Korinther 12:31 (griechisch); 1 Korinther 14:39 . Das hier verwendete Wort ( Ζηλόω Zēloō) bedeutet „eifersüchtig“ sein, das heißt für oder gegen eine Person oder Sache; normalerweise, im guten Sinne, eifrig zu sein.

Hier bedeutet es, dass die falschen Lehrer den Galatern gegenüber einen Eifer demonstrierten oder ihnen ihre Zuneigung offenbarten, um sie als ihre Anhänger zu gewinnen. Sie waren voller Eifer und zeigten sich außerordentlich besorgt um ihr Wohlergehen - wie es immer Menschen tun, die Demagogen sind oder Proselyten gewinnen wollen. Die Absicht des Apostels besteht darin wahrscheinlich zu sagen, dass sie sich nicht nur auf ihre eigene Weise von den Lehren, die er gelehrt hatte, entfremdet hatten. Man hatte sich große Mühe gegeben, es zu tun; und es hatte einen Eifer gegeben, der wahrscheinlich jeden Menschen gefährden würde.

Aber nicht gut - Nicht mit guten Motiven oder mit guten Designs.

Ja, sie würden dich ausschließen - Margin, "Uns". Einige gedruckte Ausgaben des Neuen Testaments haben ἡμᾶς hēmas, „uns“, anstelle von ὑμᾶς humas, „du“ – Mill. Das Wort „ausschließen“ bedeutet hier wahrscheinlich, dass sie sich bemühten, die Galater von der Liebe und Zuneigung des Paulus auszuschließen.

Sie würden sie davon ausschließen, um sie für ihre eigenen Zwecke zu sichern. Sollte die Lesart am Rand jedoch beibehalten werden, wäre der Sinn klarer. „Sie wollen uns, das heißt mich, den Apostel ausschließen, damit sie dich ganz für sich haben. Wenn sie Ihre Bindung an mich einmal loswerden können, werden sie keine Schwierigkeiten haben, Sie für sich zu gewinnen.

“ Diese Lesart, sagt Rosenmüller, findet sich „in vielen der besten Codices und Versionen und Väter“. Es wird von Doddridge, Locke und anderen übernommen. Die Grundidee ist klar: Paul stand ihren Entwürfen im Weg. Die Galater waren ihm wirklich verbunden, und um ihre Ziele zu erreichen, war es notwendig, ihre Zuneigung von ihm zu entziehen. Wenn falsche Lehrer Absichten mit einem Volk haben, beginnen sie damit, ihr Vertrauen und ihre Zuneigung von ihren Pastoren und Lehrern zu entfremden.

Sie können auf keinen Erfolg hoffen, bis dies geschehen ist; und daher besteht die Anstrengung von Irrtümern und Ungläubigen und Verächtern darin, das Vertrauen eines Volkes in den Dienst zu untergraben, und wenn dies getan ist, ist es nicht schwer, es für seine eigenen Zwecke zu gewinnen.

Damit ihr auf sie einwirkt – Dasselbe Wort wie im ersten Teil des Verses, „damit ihr eifrig auf sie einwirkt“ – das heißt, dass ihr ihnen glühende Anhänglichkeit schenkt. Ihre erste Arbeit besteht darin, besonderes Interesse für Ihr Wohlergehen zu bekunden; zweitens, um dich von dem zu entfremden, der dir zuerst das Evangelium gepredigt hat; ihr Ziel, nicht deine Erlösung oder dein wahres Gut, sondern deine eifrige Liebe für sich selbst zu sichern.