Galater 5:16

Das sage ich dann - Dies ist die wahre Regel, um die Neigungen eurer fleischlichen Natur zu überwinden und die Übel von Streit und Streit zu vermeiden.

Gehen – Das christliche Leben wird oft als eine Reise dargestellt, und das Wort „Wandern“ in der Schrift ist oft gleichbedeutend mit „leben“. Markus 7:5 . Siehe die Anmerkungen zu Römer 4:12 ; Römer 6:4 , Anmerkung; Römer 8:1 , Anm.

Im Geist – Lebe unter dem Einfluss des Heiligen Geistes; Gebt diese Einflüsse vollständig in eure Herzen ein. Widerstehen Sie ihm nicht, sondern geben Sie allen seinen Vorschlägen nach; siehe Hinweis bei Römer 8:1 . Was der Heilige Geist hervorbringen würde, sagt Paulus in Galater 5:22 .

Wenn ein Mann sich diesen Einflüssen hingeben würde, wäre er in der Lage, all seine fleischlichen Neigungen zu überwinden; und weil er sich diesem Geist widersetzt, wird er immer von den verdorbenen Leidenschaften seiner Natur überwältigt. Niemals gab es eine bessere, sicherere oder einfachere Regel, um unsere verdorbenen und sinnlichen Begierden zu überwinden, als die hier aufgestellte; vergleiche Anmerkungen, Römer 8:1 .

Und ihr sollt nicht erfüllen ... - Margin, "Erfülle nicht" - als wäre es ein Befehl. Also rendert Tyndale es. Aber die gebräuchlichere und bedeutsamere Auslegung wird von unseren Übersetzern übernommen. Somit ist es nicht nur ein Befehl, es ist die Aussage einer wichtigen und zutiefst interessanten Wahrheit – dass der einzige Weg, die verdorbenen Wünsche und Neigungen unserer Natur zu überwinden, darin besteht, sich den Einflüssen des Heiligen Geistes zu unterwerfen.

Es ist nicht durch Philosophie; es ist nicht durch bloße Entschlüsse, ihnen zu widerstehen; es ist nicht durch Erziehung und Gesetze erzwungen; es geschieht nur, indem wir den Einfluss der Religion in unsere Seelen zulassen und uns der Führung des Heiligen Geistes Gottes hingeben. Wenn wir unter dem Einfluss dieses Geistes leben, brauchen wir die Macht der sinnlichen und verderbten Neigungen unserer Natur nicht zu fürchten.