Galater 5:23

Sanftmut – Siehe die Anmerkung zu Matthäus 5:5 .

Mäßigung - Das hier verwendete Wort ( ἐγκράτεια egkrateia) bedeutet richtig "Selbstbeherrschung , Enthaltsamkeit ". Es leitet sich von ἐν en und κράτος kratos, „Stärke“, ab und bezieht sich auf die Macht oder Überlegenheit, die wir über aufregende und böse Leidenschaften aller Art haben.

Es bezeichnet die Selbstherrschaft, die ein Mensch über die bösen Neigungen seiner Natur hat. Unser Wort Mäßigung verwenden wir jetzt in einem viel eingeschränkteren Sinne, da es sich hauptsächlich auf die Abstinenz von berauschenden Getränken bezieht. Aber das hier gebrauchte Wort wird in einer viel erweiterten Bedeutung gebraucht. Es umfasst die Herrschaft über alle bösen Neigungen und kann Enthaltsamkeit, Keuschheit, Selbstverwaltung, Mäßigung in Bezug auf alle Ablässe sowie die Abstinenz von berauschenden Getränken bedeuten.

Siehe die Worterklärung in den Anmerkungen zu Apostelgeschichte 24:25 . Der Sinn hier ist, dass die Einflüsse des Heiligen Geistes auf das Herz den Menschen in allen Ablässen gemäßigt machen; lehre ihn, seine Leidenschaften zu zügeln und sich selbst zu regieren; um seine bösen Neigungen zu kontrollieren und alle unangemessenen Zuneigungen zu unterdrücken.

Der Christ wird nicht nur auf berauschende Getränke verzichten, sondern auf alle aufregenden Leidenschaften; er wird in seiner Lebensweise und in der Regierung seines Temperaments gemäßigt sein. Dies kann auf Mäßigkeit angewendet werden, die bei uns richtig genannt wird; aber darauf sollte man sich nicht beschränken. Ein Christ muss ein gemäßigter Mann sein; und wenn die Wirkung seiner Religion nicht darin besteht, dies zu bewirken, ist sie falsch und eitel. Enthaltsamkeit von berauschenden Getränken sowie von jeder unsachgemäßen Erregung wird von der Genialität seiner Religion verlangt, und es besteht keine Gefahr, die Fäden hier zu eng zu ziehen.

Niemand wurde jemals durch strengste Mäßigung, durch völlige Enthaltung von glühenden Spirituosen und von Wein als Getränk verletzt; kein Mensch ist sicher sicher, der sich nicht enthält; kein Mann, so glaubt man, kann für religiöse Pflichten in einer angemessenen Stimmung sein, der sich dem gewohnheitsmäßigen Genuss berauschender Getränke hingibt. Nichts macht der Religion mehr Skandal als solche Ablässe; und unter sonst gleichen Bedingungen steht er am meisten unter dem Einfluss des Geistes Gottes, der am gründlichsten eine Person der Mäßigung ist.

Gegen solche gibt es kein Gesetz – das heißt, es gibt kein Gesetz, um solche Personen zu verurteilen. Dies sind nicht die Dinge, die das Gesetz anprangert. Dies sind daher die wahren Freien; frei von der verurteilenden Strafe des Gesetzes und frei im Dienste Gottes. Das Gesetz verurteilt die Sünde; und diejenigen, die den hier erwähnten Geist bezeugen, sind frei von seinen Anklagen.